第2章
不仅短发女生看着她,等她的答案,长发女生也竖着耳朵好奇原因。
半晌,没听到对方的回话,只见她看着地面微出神。
叮一声。
姜今尧抬眸,“电梯到了。”
话题就此打住,两人不再追问答案,前后出了大厦分道扬镳。
秋招在七八月,她有些着急,想赶紧在六月就将工作落实了。但方才老板意味不明的问她离职原因时,她有不好预感。
绝大可能,又凉了。
这是六月的第五家面试公司,从自信满满应聘,到自我怀疑,不过才半月有余。
秘书说一周之内回复,第三天她便收到了回复——婉拒。
姜今尧面无表情看完邮件,合上电脑,将注意力转回剧情上,一如往常的追剧,但直到片尾曲播放完跳转下一集,她才回过神来,又将进度条拉回去重看。
原公司的同事打来电话,问她寻到下家没有。姜今尧推开阳台的门,风声刮过扬声器,“没有。”
林橙清叹口气,“没事,找工作是双向选择。他们拒绝你的同时,也是你看不起他们。”想起始作俑者,她恶狠狠道:“杀千刀的白勇建,仗着自己在行业有点能力,学人家玩封杀。我诅咒他得艾滋!”
白勇建是姜今尧的前上司,她如此漂亮的简历无论在哪家公司都被拒之门外,是拜他所赐。
姜今尧不想提此人,“实在不行我就看看其他行业,他的能力不至于每个行业都够得到。”世间最无奈之事莫过于得罪小人。
她缓了一下午后,打开求职软件继续物色。
成年人的世界就是这般,收放自如的情绪,面上波澜不惊,内心却风起云涌。再崩溃,她也得自己收拾好情绪。
又过了两日后,林橙清关切的询问求职进度,一来一回几句后她才说来意,“我一个法翻的学姐说有个短期兼职,你要不要考虑下?”
“可以。”
林橙清是她的学姐,也是内推她进上家企业的同事。两人关系一向要好,忙跟她说:“你先别急着答应,先看看能不能接受,给个法籍华裔做翻译兼中文老师,也就是说随时待命,听说是一个法企的大千金,来江淮谈项目。薪酬不错,给得挺大方。”
任何行业都有鄙视链,姜今尧作为本硕连读的优秀毕业生,实习和上份工作都是在全球前五百的企业工作,让她去给一个千金做兼职中文老师,着实长材短驭。
若让人知道,会给人取笑。
且说,有钱人的老师不好当,若遇到脾气暴躁的,与服务员无异。
林橙清听时,其实第一反应是拒绝。转后想了想,她正愁工作,故问了她。
“我怕这人难缠,而且短期兼职也不稳定。”
若有更好的选择,私人翻译这种活,她也是想都不想就拒绝。但如今她没得选,“没事,先去面试看看。骑驴找马,总比待在家里盲目投简历好。”
“行,我把联系方式发给你。”
——
林橙清随时关注她的面试状态,等姜今尧面完出来看手机,全是她发的消息。林橙清一向热心肠,在学校和公司,都是她的主动和善意,才不断拉近两人的距离。
姜今尧向来没什么朋友,不主动不热情,每一个想与她做朋友的人约了她几回,被毫不留情拒绝后,打消了与她做朋友的想法。
她喜欢随缘,不喜欢刻意来的朋友。
当初林橙清一直很照顾她,两人在书法社团相遇,共同的爱好和同社团的接触,让她们水到渠成做了朋友。
姜今尧与她细说面试详情,工作最大的优点就是时薪高,虽二十四小时待命,但月薪比朝九晚五打卡高了一倍。
至于她需要服务的人,还未见到,不知是否好相处,只能看运气。若不行,再提辞职。
面试很仓促潦草,在一家私房菜馆的包厢里,面试官当即看了履历后让她翻译一段专业词汇段落,随后便宣布她拿到了offer。
姜今尧听闻时没什么情绪,等回家时在小区门口买了晚饭,又去便利店买了可乐,打开热播剧,一边撸猫追剧一边享用美食。
吃完饭歇了会儿,又将热播剧带去浴室一边泡澡一边沉迷其中。
第二日面试官便通知她次日上岗,随后将要翻译的文件压缩发给她,让她先做。对方怕姜今尧有顾虑,明确告诉她眼下也是算工资的,她很欣赏这般爽快明确,干活也更积极认真。
等详细看了面试官发的文档,她才知晓,面试官实际是助理,叫nydia,法国人,会简单中文。她要服务的老板叫邹韵然,二十三岁,比她小两岁。
比她小,资产却是她的千万倍,人和人的不幸是比较出来的。
邹韵然带领的团队叫alika,做家居的。她没听过,翻下一页,景莱集团,法国著名家居品牌,赫赫有名的景莱,高端家居。姜今尧大二在巴黎交换时,大街上随处可见的广告。
实打实的富家女,姜今尧有些担忧雇主的脾气与财富成正比。在她的经验里,富家千金娇生惯养,不知人间疾苦,所以待人接物也很随心情。
她只能先期许对方好相处,别是泼辣暴躁那一款,毕竟再丰厚的薪酬也无法让她长期忍受精神暴力。
姜今尧认真将团队介绍看完,随后将nydia发来的ppt添加中文翻译,团队要和江淮的传统制香品牌未休纪合作。她喜香,熟悉这个品牌,高端制香品牌,她曾咬牙买过一次。
半晌,没听到对方的回话,只见她看着地面微出神。
叮一声。
姜今尧抬眸,“电梯到了。”
话题就此打住,两人不再追问答案,前后出了大厦分道扬镳。
秋招在七八月,她有些着急,想赶紧在六月就将工作落实了。但方才老板意味不明的问她离职原因时,她有不好预感。
绝大可能,又凉了。
这是六月的第五家面试公司,从自信满满应聘,到自我怀疑,不过才半月有余。
秘书说一周之内回复,第三天她便收到了回复——婉拒。
姜今尧面无表情看完邮件,合上电脑,将注意力转回剧情上,一如往常的追剧,但直到片尾曲播放完跳转下一集,她才回过神来,又将进度条拉回去重看。
原公司的同事打来电话,问她寻到下家没有。姜今尧推开阳台的门,风声刮过扬声器,“没有。”
林橙清叹口气,“没事,找工作是双向选择。他们拒绝你的同时,也是你看不起他们。”想起始作俑者,她恶狠狠道:“杀千刀的白勇建,仗着自己在行业有点能力,学人家玩封杀。我诅咒他得艾滋!”
白勇建是姜今尧的前上司,她如此漂亮的简历无论在哪家公司都被拒之门外,是拜他所赐。
姜今尧不想提此人,“实在不行我就看看其他行业,他的能力不至于每个行业都够得到。”世间最无奈之事莫过于得罪小人。
她缓了一下午后,打开求职软件继续物色。
成年人的世界就是这般,收放自如的情绪,面上波澜不惊,内心却风起云涌。再崩溃,她也得自己收拾好情绪。
又过了两日后,林橙清关切的询问求职进度,一来一回几句后她才说来意,“我一个法翻的学姐说有个短期兼职,你要不要考虑下?”
“可以。”
林橙清是她的学姐,也是内推她进上家企业的同事。两人关系一向要好,忙跟她说:“你先别急着答应,先看看能不能接受,给个法籍华裔做翻译兼中文老师,也就是说随时待命,听说是一个法企的大千金,来江淮谈项目。薪酬不错,给得挺大方。”
任何行业都有鄙视链,姜今尧作为本硕连读的优秀毕业生,实习和上份工作都是在全球前五百的企业工作,让她去给一个千金做兼职中文老师,着实长材短驭。
若让人知道,会给人取笑。
且说,有钱人的老师不好当,若遇到脾气暴躁的,与服务员无异。
林橙清听时,其实第一反应是拒绝。转后想了想,她正愁工作,故问了她。
“我怕这人难缠,而且短期兼职也不稳定。”
若有更好的选择,私人翻译这种活,她也是想都不想就拒绝。但如今她没得选,“没事,先去面试看看。骑驴找马,总比待在家里盲目投简历好。”
“行,我把联系方式发给你。”
——
林橙清随时关注她的面试状态,等姜今尧面完出来看手机,全是她发的消息。林橙清一向热心肠,在学校和公司,都是她的主动和善意,才不断拉近两人的距离。
姜今尧向来没什么朋友,不主动不热情,每一个想与她做朋友的人约了她几回,被毫不留情拒绝后,打消了与她做朋友的想法。
她喜欢随缘,不喜欢刻意来的朋友。
当初林橙清一直很照顾她,两人在书法社团相遇,共同的爱好和同社团的接触,让她们水到渠成做了朋友。
姜今尧与她细说面试详情,工作最大的优点就是时薪高,虽二十四小时待命,但月薪比朝九晚五打卡高了一倍。
至于她需要服务的人,还未见到,不知是否好相处,只能看运气。若不行,再提辞职。
面试很仓促潦草,在一家私房菜馆的包厢里,面试官当即看了履历后让她翻译一段专业词汇段落,随后便宣布她拿到了offer。
姜今尧听闻时没什么情绪,等回家时在小区门口买了晚饭,又去便利店买了可乐,打开热播剧,一边撸猫追剧一边享用美食。
吃完饭歇了会儿,又将热播剧带去浴室一边泡澡一边沉迷其中。
第二日面试官便通知她次日上岗,随后将要翻译的文件压缩发给她,让她先做。对方怕姜今尧有顾虑,明确告诉她眼下也是算工资的,她很欣赏这般爽快明确,干活也更积极认真。
等详细看了面试官发的文档,她才知晓,面试官实际是助理,叫nydia,法国人,会简单中文。她要服务的老板叫邹韵然,二十三岁,比她小两岁。
比她小,资产却是她的千万倍,人和人的不幸是比较出来的。
邹韵然带领的团队叫alika,做家居的。她没听过,翻下一页,景莱集团,法国著名家居品牌,赫赫有名的景莱,高端家居。姜今尧大二在巴黎交换时,大街上随处可见的广告。
实打实的富家女,姜今尧有些担忧雇主的脾气与财富成正比。在她的经验里,富家千金娇生惯养,不知人间疾苦,所以待人接物也很随心情。
她只能先期许对方好相处,别是泼辣暴躁那一款,毕竟再丰厚的薪酬也无法让她长期忍受精神暴力。
姜今尧认真将团队介绍看完,随后将nydia发来的ppt添加中文翻译,团队要和江淮的传统制香品牌未休纪合作。她喜香,熟悉这个品牌,高端制香品牌,她曾咬牙买过一次。