她是细雨她是春风
一
她今年5l岁，身患严重风湿病、乳腺瘤等疾病。自从创建汉寿图书馆至今，多年来，她一直在馆内担任图书外借工作。过去，曾听人说：“担任图书借阅工作是蛮舒服的事，不用体力，不动脑筋，风不吹，雨不淋，又清洁，又安静。”
开始，她也确实有这种感觉。初建馆时，馆内藏书量少，来借阅图书的读者不多。每逢开放，她就坐在外借处，来一个接待一个，读者需要哪本图书，她就从书架上取下哪本。总是笑脸相迎，笑脸相送。这样，她觉得完全尽到了一个图书馆工作者的责任。
去年，改革的春风吹遍了祖国的每个角落，各行各业都力争开创新局面，为建设社会主义的“四化”强国作出更大的贡献，图书馆的领导也及时地向全馆人员提出了要求，这对她是一个很大的震动。于是，她对前段工作认真地进行了回顾，找出了存在的差距。
她想：商店营业员可以走出柜台，送货上门，全心全意为顾客服务；演员也可以走出剧团，送戏到工厂、到农村，千方百计满足观众需要；她作为图书管理员，为什么不能走出图书馆，把文化科学知识送到广大读者手中呢？
首先，她想到了教师。他们大都担任着比较繁重的教学任务，上图书馆借一次书，全靠挤时间。让他们把时间用于教学中去，该有多好呢？她到汉寿县教师进修学校，把自己的想法对该校负责人讲了，并说：“你们需要什么书，只要给我打个电话，或者搭个口信，我就及时地给你们送来。”他们又感激、又欢迎。当时，语文组一位老师，急需《古汉语纲要》。她回图书馆一看，此书已被外借，她便和借阅该书的读者商量，请他抓紧时间，尽快读完。这位读者也十分通情达理，连续几晚攻读到深更半夜，及时地把这本书归还到她手中。她顾不得吃饭，就把《古汉语纲要》送到了进修学校那位语文教师的家里，解决了他的燃眉之急。去年八月，该校第四届小教班上古汉语课，需要参考王力主编的《古代汉语》(修订本)一至四册。她得到他们搭来的口信，便立即从书架上取了书，送到了学校。她从老师们的神色中发现，他们还需要很多参考资料，但又难于启口。她说：“你们还需要哪些参考书，照直讲，我尽量满足。”他们见她态度诚恳，就坦率地讲了，她一一登记下来，共需要三十八本。这当中，有些是馆内有的，一部分是馆内没有的，她就向馆领导汇报，要求到新华书店将没有的部分添置进来，得到了馆领导的积极支持。她把这三十八本参考书给老师们送去，对他们上好古汉语课，起到了一定的促进作用。
去年十一月，有一位老师，要去长沙参加省美学学会的年会，急于赶写学术论文，需要参考资料。她知道后，花了两个多小时，从书架上的有关书籍中认真查找，没有专集的，就找合集，并从中翻到有关篇章，做好了记号；没有修订本的，就找初版本；还从期刊中查出有关篇目。例如《西厢记》就找出了四个不同的版本。这样，基本上满足了这位老师的需要，让他比较得心应手地写好了学术论文，顺利地去长沙参加会议。最近汉寿县教师进修学校被评为常德地区的一类进修学校，老师们说，这当中也有她的一份辛劳。
二
要把文化科学知识送到读者手中就必须对读者有比较全面的了解。她在同许多青年读者的接触中发现，大多数的青年人，偏爱读文艺书籍，对自然科学书籍不大问津。她就有针对性的把有关自然科学书籍送到这些年轻人手中。如电工许锦峰，在家待业时，埋头读小说、散文、诗歌，分配自己当电工后，依然只读这类书刊。她觉得，年轻人喜欢读文艺书籍是好事，可以丰富精神生活，但是，决不能顾此失彼。如果结合本职工作，钻研科学技术知识，这将有利于年轻人朝着正确的方向全面发展。
于是她将《电工手册》《电工基础》送到许锦峰手中，启发他刻苦学习，掌握电工知识。
开始小许不以为然。不久的一天，他独自在车间值班，突然，一台电机停车，故障发生在控制回路。当时，生产不能耽误，故障必须尽快排除，师傅又不在场，怎么办？
小许拿来她给他送去的《电工基础》一书，从中找到了类似的控制回路图，他边看书，边对照检查，较快地排除了障碍，恢复了正常生产。从此，他既看文艺书籍，又认真钻研电工技术，进步很快。他十分感激地说：“图书馆是我的第二所学校，使我全面地学到了许多知识，我要在这所学校里刻苦学习，立志成材。”
教师、工人，他们需要吸取新的知识，往往容易被人注意，受人重视。而农民，则容易被人遗忘。多少年来，他们缺乏文化娱乐，生活枯燥，科学技术知识贫乏。白天脸朝黄土背朝天地劳动，晚上躺在床上睡大觉，饭前饭后和过年过节的休息时问，不是打牌赌博就是做一些带有浓厚的封建迷信色彩的娱乐活动。党的十一届三中全会以后，农民的生活发生了很大的改变。他们手中有了钱，需要有健康向上的文化娱乐活动，丰富自己的精神世界，需要掌握更多的科学技术知识，用以加快致富的步伐。作为一个图书馆工作者，应该及时地满足他们的这种需求。
去年，她给护城大队的农民送书十多次，计一百零九册，收到了较好效果。如农民曾恒，读了《怎样养兔》之后，饲养长毛兔，一利国家，二使家庭增加收入。通过他，影响了周围的许多农民，形成看书的良好风气。过去那些爱打牌赌博的年轻人，夫妇经常吵嘴打架，如今烧掉了赌具，挤出一切空余时间，埋头看书学习，不仅夫妇和睦，家庭团结，还想出很多发家致富的新门路。
从这里，她进一步尝到了甜头。
三
她反复琢磨，觉得图书借阅工作，还大有潜力可挖，还有很多过去没做过的工作等待他们去做。例如监狱就很需要他们去做工作。
去年她和小旷给监狱送书四十七次，一千一百零二本，借阅一万三千多人次，组织写读书心得笔记三百七十四份。
十七岁的周xx，在押期间读了大量名人传记、政治理论书籍和科技书刊，提高了觉悟，深挖了犯罪根源，他的读书心得被省公安厅的简报刊用。后来，他被送到劳改农场，表现积极，还多次来信表示感谢，决心今后加倍努力学习，争取重新做人。
把书送到监狱，既加速了犯罪分子的思想改造，又稳定了监狱秩序，同时体现了党对罪犯的改造政策。由于收到的效果好，她和小旷送书的劲头更大。图书馆到监狱往返六华里，六月天气炎热。她身体有病，小旷怀孕五个月，走一路都要汗流浃背，何况要背那么重的书刊，但她不畏艰难，走一截，站下喘一口气，又继续往前走。有时为了不耽误白天值班，就利用晚上休息的时间。
送书到监狱可以协助政法机关治愈犯人灵魂上的创伤。送书到医院则可协助医务人员治好病人肉体上的创伤，使病人振作精神，早日恢复健康。如常德七一机械厂的刘师傅，患血吸虫病进入晚期，开刀切除了脾块，他很悲观，整天愁眉苦脸。她把《钢铁是怎样炼成的》一书送到他手中，启发他一天读一点。他读着读着，越读越有味，越读越高兴，忘记了病痛，丢下了包袱。读完全书，他被书中所描绘的保尔·柯察金的英雄形象深深感染，决心像他那样生活下去。
退休教师刘运光，长期患病，经医生多方检查，未找出病因。他怀疑自己患的癌症，觉得自己年过花甲，死不足惜，能活一天，就要痛痛快快地玩一天。于是成天打扑克，玩跑符字牌，混度光阴，后来他读了她送去的各类图书，思想深处引起了震动，觉得应该像鲁迅、罗健夫等人那样生命一天不息，就要有意义的生活一天。从此他再也不打扑克玩跑符字牌，把一切时间用在读书学习，还成为了电大学员。今年她还给地区血防院送书二十四次，共三百一十七本。阅读量达五百七十三人次。
坚持走出馆门，把文化科学知识送到读者手中，这是她的神圣职责。一年来，她利用节假日和早晚休息时间，以及馆内规定的每周半天，给工厂、农村、电影院、医院、招待所、进修学校、监狱等单位送书上门一百零二次，送去各类书刊一千三百八十六册，读者一万八千九百八十六人次，读者写出读书心得、笔记三百五十六篇。
她是细雨，她是春风，滋润着、温暖着读者的心田。
她，就是湖南省汉寿县图书馆馆员蔡馥兰。
1985年秋于汉寿县供销社
她今年5l岁，身患严重风湿病、乳腺瘤等疾病。自从创建汉寿图书馆至今，多年来，她一直在馆内担任图书外借工作。过去，曾听人说：“担任图书借阅工作是蛮舒服的事，不用体力，不动脑筋，风不吹，雨不淋，又清洁，又安静。”
开始，她也确实有这种感觉。初建馆时，馆内藏书量少，来借阅图书的读者不多。每逢开放，她就坐在外借处，来一个接待一个，读者需要哪本图书，她就从书架上取下哪本。总是笑脸相迎，笑脸相送。这样，她觉得完全尽到了一个图书馆工作者的责任。
去年，改革的春风吹遍了祖国的每个角落，各行各业都力争开创新局面，为建设社会主义的“四化”强国作出更大的贡献，图书馆的领导也及时地向全馆人员提出了要求，这对她是一个很大的震动。于是，她对前段工作认真地进行了回顾，找出了存在的差距。
她想：商店营业员可以走出柜台，送货上门，全心全意为顾客服务；演员也可以走出剧团，送戏到工厂、到农村，千方百计满足观众需要；她作为图书管理员，为什么不能走出图书馆，把文化科学知识送到广大读者手中呢？
首先，她想到了教师。他们大都担任着比较繁重的教学任务，上图书馆借一次书，全靠挤时间。让他们把时间用于教学中去，该有多好呢？她到汉寿县教师进修学校，把自己的想法对该校负责人讲了，并说：“你们需要什么书，只要给我打个电话，或者搭个口信，我就及时地给你们送来。”他们又感激、又欢迎。当时，语文组一位老师，急需《古汉语纲要》。她回图书馆一看，此书已被外借，她便和借阅该书的读者商量，请他抓紧时间，尽快读完。这位读者也十分通情达理，连续几晚攻读到深更半夜，及时地把这本书归还到她手中。她顾不得吃饭，就把《古汉语纲要》送到了进修学校那位语文教师的家里，解决了他的燃眉之急。去年八月，该校第四届小教班上古汉语课，需要参考王力主编的《古代汉语》(修订本)一至四册。她得到他们搭来的口信，便立即从书架上取了书，送到了学校。她从老师们的神色中发现，他们还需要很多参考资料，但又难于启口。她说：“你们还需要哪些参考书，照直讲，我尽量满足。”他们见她态度诚恳，就坦率地讲了，她一一登记下来，共需要三十八本。这当中，有些是馆内有的，一部分是馆内没有的，她就向馆领导汇报，要求到新华书店将没有的部分添置进来，得到了馆领导的积极支持。她把这三十八本参考书给老师们送去，对他们上好古汉语课，起到了一定的促进作用。
去年十一月，有一位老师，要去长沙参加省美学学会的年会，急于赶写学术论文，需要参考资料。她知道后，花了两个多小时，从书架上的有关书籍中认真查找，没有专集的，就找合集，并从中翻到有关篇章，做好了记号；没有修订本的，就找初版本；还从期刊中查出有关篇目。例如《西厢记》就找出了四个不同的版本。这样，基本上满足了这位老师的需要，让他比较得心应手地写好了学术论文，顺利地去长沙参加会议。最近汉寿县教师进修学校被评为常德地区的一类进修学校，老师们说，这当中也有她的一份辛劳。
二
要把文化科学知识送到读者手中就必须对读者有比较全面的了解。她在同许多青年读者的接触中发现，大多数的青年人，偏爱读文艺书籍，对自然科学书籍不大问津。她就有针对性的把有关自然科学书籍送到这些年轻人手中。如电工许锦峰，在家待业时，埋头读小说、散文、诗歌，分配自己当电工后，依然只读这类书刊。她觉得，年轻人喜欢读文艺书籍是好事，可以丰富精神生活，但是，决不能顾此失彼。如果结合本职工作，钻研科学技术知识，这将有利于年轻人朝着正确的方向全面发展。
于是她将《电工手册》《电工基础》送到许锦峰手中，启发他刻苦学习，掌握电工知识。
开始小许不以为然。不久的一天，他独自在车间值班，突然，一台电机停车，故障发生在控制回路。当时，生产不能耽误，故障必须尽快排除，师傅又不在场，怎么办？
小许拿来她给他送去的《电工基础》一书，从中找到了类似的控制回路图，他边看书，边对照检查，较快地排除了障碍，恢复了正常生产。从此，他既看文艺书籍，又认真钻研电工技术，进步很快。他十分感激地说：“图书馆是我的第二所学校，使我全面地学到了许多知识，我要在这所学校里刻苦学习，立志成材。”
教师、工人，他们需要吸取新的知识，往往容易被人注意，受人重视。而农民，则容易被人遗忘。多少年来，他们缺乏文化娱乐，生活枯燥，科学技术知识贫乏。白天脸朝黄土背朝天地劳动，晚上躺在床上睡大觉，饭前饭后和过年过节的休息时问，不是打牌赌博就是做一些带有浓厚的封建迷信色彩的娱乐活动。党的十一届三中全会以后，农民的生活发生了很大的改变。他们手中有了钱，需要有健康向上的文化娱乐活动，丰富自己的精神世界，需要掌握更多的科学技术知识，用以加快致富的步伐。作为一个图书馆工作者，应该及时地满足他们的这种需求。
去年，她给护城大队的农民送书十多次，计一百零九册，收到了较好效果。如农民曾恒，读了《怎样养兔》之后，饲养长毛兔，一利国家，二使家庭增加收入。通过他，影响了周围的许多农民，形成看书的良好风气。过去那些爱打牌赌博的年轻人，夫妇经常吵嘴打架，如今烧掉了赌具，挤出一切空余时间，埋头看书学习，不仅夫妇和睦，家庭团结，还想出很多发家致富的新门路。
从这里，她进一步尝到了甜头。
三
她反复琢磨，觉得图书借阅工作，还大有潜力可挖，还有很多过去没做过的工作等待他们去做。例如监狱就很需要他们去做工作。
去年她和小旷给监狱送书四十七次，一千一百零二本，借阅一万三千多人次，组织写读书心得笔记三百七十四份。
十七岁的周xx，在押期间读了大量名人传记、政治理论书籍和科技书刊，提高了觉悟，深挖了犯罪根源，他的读书心得被省公安厅的简报刊用。后来，他被送到劳改农场，表现积极，还多次来信表示感谢，决心今后加倍努力学习，争取重新做人。
把书送到监狱，既加速了犯罪分子的思想改造，又稳定了监狱秩序，同时体现了党对罪犯的改造政策。由于收到的效果好，她和小旷送书的劲头更大。图书馆到监狱往返六华里，六月天气炎热。她身体有病，小旷怀孕五个月，走一路都要汗流浃背，何况要背那么重的书刊，但她不畏艰难，走一截，站下喘一口气，又继续往前走。有时为了不耽误白天值班，就利用晚上休息的时间。
送书到监狱可以协助政法机关治愈犯人灵魂上的创伤。送书到医院则可协助医务人员治好病人肉体上的创伤，使病人振作精神，早日恢复健康。如常德七一机械厂的刘师傅，患血吸虫病进入晚期，开刀切除了脾块，他很悲观，整天愁眉苦脸。她把《钢铁是怎样炼成的》一书送到他手中，启发他一天读一点。他读着读着，越读越有味，越读越高兴，忘记了病痛，丢下了包袱。读完全书，他被书中所描绘的保尔·柯察金的英雄形象深深感染，决心像他那样生活下去。
退休教师刘运光，长期患病，经医生多方检查，未找出病因。他怀疑自己患的癌症，觉得自己年过花甲，死不足惜，能活一天，就要痛痛快快地玩一天。于是成天打扑克，玩跑符字牌，混度光阴，后来他读了她送去的各类图书，思想深处引起了震动，觉得应该像鲁迅、罗健夫等人那样生命一天不息，就要有意义的生活一天。从此他再也不打扑克玩跑符字牌，把一切时间用在读书学习，还成为了电大学员。今年她还给地区血防院送书二十四次，共三百一十七本。阅读量达五百七十三人次。
坚持走出馆门，把文化科学知识送到读者手中，这是她的神圣职责。一年来，她利用节假日和早晚休息时间，以及馆内规定的每周半天，给工厂、农村、电影院、医院、招待所、进修学校、监狱等单位送书上门一百零二次，送去各类书刊一千三百八十六册，读者一万八千九百八十六人次，读者写出读书心得、笔记三百五十六篇。
她是细雨，她是春风，滋润着、温暖着读者的心田。
她，就是湖南省汉寿县图书馆馆员蔡馥兰。
1985年秋于汉寿县供销社