第96章
此时此刻他一把摘下了自己的游泳镜和泳帽，湿漉漉的头发贴着他清秀的面庞，滑腻的皮肤几乎沾不住水，他稍稍一动，晶莹的水珠就顺着他肌肉的弧线往下滚去，留下一道道水痕。
贺霄纤长浓密的睫毛上都沾上了水珠，在阳光的照射下，周身都蒙上了一层淡淡的光泽，透过水珠散射出来的七彩光晕让人忍不住联想到了刚出水的人鱼。
“姐姐。”
可能是因为刚游完泳，贺霄的眼眶有些发红，水珠顺着他的下颚往下低落，显现出男孩原本就清秀的五官，他游到了裴真的身边，冲着裴真仰起了头。
“以后，我们再一起去真正的海里游泳吧。”
男孩的脸上沾满了水珠，像是细碎的钻石，又如同人鱼的泪珠，裴真看着贺霄，伸出手轻轻地帮他把快流进他眼里的那颗水珠擦去，贺霄本能地闭上了那只眼睛，似乎觉得有点痒地微微侧头。
“嗯。”
裴真点了点头，仿佛想到了什么一样，笑道：“那我们赶快继续练习吧。”
“潜水吗？那我也要一起去！”
周灿阳骑着小天鹅划了过来，跟他一起坐在小天鹅上的纪凛双手抱胸微微扬起了下巴，眯着眼说道：“你还是先学会游泳吧。”
“灿阳哥哥，没关系，我们可以教你的。”
周灿阳抱着小天鹅的脖子，睁着他那双圆圆的眼睛望向裴真，感动的稀里哗啦起来。
纪凛也从小天鹅上跳了下来，浮在水面上冲着周灿阳仰头道：“快下来吧，我教你。”
贺霄也游了过来，他还拿了一块浮板过来，“先拿着这个练习吧。”
年纪最大的裴朗和个子高挑的裴纯可以直接站在泳池里，他们围着周灿阳，开口道：“别怕，我们会扶住你的。”
伴随着噗通一声，周灿阳跳进了水里，溅起了巨大的水花。
小朋友们围在周灿阳的身边，开始七嘴八舌地帮他学习如何游泳起来。
明媚的阳光落在了波光粼粼的泳池上，水面就如同洒了一层金箔般闪闪发光起来。
酒店的走道上，少年一边听着身后的拿着各种资料文件的青年跟他汇报着相关信息，一边扭头朝一旁的落地窗看去，透明的玻璃上顿时映照出少年那张不苟言笑的脸庞。
虽然才不过十多岁的年纪，但是少年的眼神却已经犹如出鞘的宝剑一般锐利，被他目光所及的人们无不是忍不住噤声，不由自主地想去躲闪这样锋利的眼神。
而他的面庞已经脱离了孩童的稚嫩，显现出几分青少年的成熟，一头黑发一丝不苟地梳到了脑后，干净利落，让他整个人显现出一股与他年龄不符的成熟与干练。
有些人注定就是天之骄子，而裴辰显然就是其中之一。
虽然裴辰还未成年，但这丝毫都无法遮掩他在商业上展露的才华。
毕竟他可是在小学时就创下了一个假期翻了几十倍本金的股票交易记录；在裴庄严的安排下被派去濒临破产倒闭的公司，仅仅半年的时间就让那家企业起死回生，转亏为盈；甚至是年纪小小，就跟随父母一起参与了超过千亿的投资项目。
精英中的超精英，说的就是裴家这一代小辈中最让人望尘莫及的存在，裴家未来的继承人，裴辰。
在奔赴南岛之前，裴辰刚和裴家的团队在英国谈判新的交易项目，与对面财团的詹姆斯先生的谈判过程中裴辰展现了惊人的实力，让一向保守古板的詹姆斯先生赞不绝口，更表示裴家有这样的继承人前途无量。
詹姆斯先生可以说是谈判界里让人闻风丧胆的人物，裴辰竟然能成功顺利地完成谈判，这无疑证明了他的实力。
就在秘书为裴辰感到失神的时候，一言不发的裴辰却猛地停住了脚步。
只见他突然扭过头，朝酒店下的人群望去。
楼下的泳池里，一群孩子正在开心地嬉笑玩闹着。
他的眼神微微一动。
“怎么了？”
裴辰隔着玻璃端详了许久，然后才慢慢将视线移到秘书身上，声音像是从遥远的天边飘来的一样，淡淡的，仿佛一片一吹就散的云彩一样。
“没什么，走吧。”
裴辰深吸一口气，轻声说道。
作者有话要说： 裴辰：快乐都是他们的，我什么都没有。
裴真：哥哥别怕，真真来啦！
第88章
晚上的时候, 裴庄严在私人酒店里举行了一个小型了聚会，出席的都是来参加南岛项目考察的投资方们。
富丽堂皇的大厅里，衣着光鲜的宾客们拿着香槟杯相互交谈着, 他们一边与商业伙伴闲谈着, 一边向他人介绍自家的孩子。
“令郎如今在哪里求学？”
“这是令嫒吗？真是一个漂亮的小姑娘。”
大人们互相寒暄着，小朋友们却似乎觉得有些无趣地跟在家长身边，好奇地彼此打量了一眼, 但是很快视线就忍不住往宴会的另一角看去。
在大厅的另一端, 几个小朋友正开心地聚在一起玩耍着，各自的父母站在旁边笑意盈盈地聊着天, 不像他们这边一样，进行着客套礼貌的应酬。
女孩不满地看了一眼视线眼巴巴往裴真那边瞟的弟弟，用手肘撞了撞他, 压低声音道：“你看他们干什么？竟然在这种场合嬉笑打闹，真是丢人, 你可别学他们。”
男孩这才依依不舍地将目光收了回来，低低地哦了一声, 却怎么也没办法把注意力集中到父亲跟别人的客套话上, 全副心思都放到了正在做游戏的裴真那边。
女孩轻轻啧了一声, 似乎十分不满裴真他们在那里玩游戏, 觉得这是在影响她弟弟学习。
“真真, 我给你们介绍一下, 这是左左和右右。”
裴庄严带着他的几个合作伙伴朝裴真他们这边走来，跟在他身边的还有几个与裴真差不多年纪的孩子, 看样子裴庄严是想介绍他们认识。
不过，这一次就算是一向镇定自若的裴庄严也忍不住微微吃了一惊，因为当他向裴真介绍他商业伙伴的孩子们的时候, 顾右右已经惊喜地喊了出来：“真真！”
顾右右一下子从顾先生的身后钻了出来，两眼发光地跑向裴真，当她看见这里还有许多认识的熟人后，原本还有些担心的紧张感顿时荡然无存，一张小脸上满是笑意。
顾先生似乎也没想到这一点，看见女儿和裴庄严的侄女竟然如此要好，也忍不住笑道：“裴总，看来我们两家的小辈还挺有缘的。”
身为房地产界的龙头，这一次顾氏已经和裴家达成了合伙，会负责南岛所有的建筑工程，顾氏会将公司旗下最顶尖的设计师派往南岛，相信未来几年，南岛的风光肯定能更上一层。
“真真、右右？”
似乎听到了这边的动静，正在不远处的长餐桌前吃着冰淇淋的棠果果缓缓地放下了手中的小碟子，探出小脑袋四处张望起来，很快就注意到了裴真他们，立马蹦蹦跳跳地跑了过来。
“果果！”
看着眼前开心地凑在一起的小朋友们，裴庄严已经没有那么惊讶了。
谁叫他的侄女这么可爱，认知这么多朋友也是理所应当的事情。
“裴总、顾总，我还有些问题想要请教你们。”
陆斯佩还是一如既往的干练，即使来参加宴会也是一样的利落，她一走过来就看见了裴真和周灿阳他们，表情微微一变，声音顿时柔和了几分下来，“真真和灿阳你们也在这里。”
裴真点了点头，跑到了陆斯佩的面前，左右张望了一下，似乎是在找寻谁的身影。
见状陆斯佩勾了勾唇角，一下子就明白了裴真的用意，开口解释道：“暄和、暄明他们在准备考试，这一次没有跟我一起来，不然你们就能又见面了。”
陆斯佩是程暄和、程暄明的妈妈，在去程家给柯尔做衣服之后，裴真和周灿阳还偶尔会程家做客，陆斯佩也很喜欢这两个跟自家孩子处得来的小朋友，还请他们到自家吃过饭呢。
“这样啊。”
听陆斯佩这么说，裴真点了点头，不过脸上还是显而易见地露出了一些遗憾的表情。
陆斯佩看在眼里，想了想，补充道：“等放假了，我会带他们去找你们玩的。”
“那就一言为定了！谢谢陆阿姨！”
裴真好像刚刚才低沉下去的情绪迅速地高昂了起来，她明亮的双眼一闪一闪的，像是空中的小星星一样。
大人们纷纷忍不住笑了出来，“裴总，你家侄女可真可爱。”
“果果，你们一起玩吧。”
“真真，伯父先离开一会儿，你们好好玩吧。”
裴真点了点头，冲着裴庄严挥了挥手，裴庄严就带着几个商业伙伴走到了不远处的，开始低声交谈了起来。
“人变多了呢，那我们可以来玩别的游戏了！”
周灿阳数了数人数，惊喜地发现人越来越多了，这样就可以玩更多的游戏了。
游戏！
棠果果一听立马睁大了眼睛，满眼盼望地问道：“是比吃蛋糕的游戏吗？”
顾左左一听差点没站稳摔到地上，她立马仰起了自己的下巴，用她那略微有些尖细的声音说道：“怎么可能是吃蛋糕的游戏？不要形象了？肯定是公主保卫战这样的游戏，贺霄你能做我的骑士吗？”
顾左左一说完就有些害羞地朝贺霄看过去，似乎十分期待对方答应自己的请求，然而还不等贺霄开口，一直站在贺霄身边的纪凛就略一挑眉，用目光上下打量了顾左左一眼，脱口而出道：“公主？你？”
可恶的纪凛！
顾左左气的牙痒痒，但是公主保卫战的确是靠抽签决定公主的游戏，她倒也的确未必能抽到公主的角色，那就勉勉强强原谅纪凛这个不会说话的小混蛋吧。
就在大家七嘴八舌地讨论该玩什么游戏是好的时候，一个突兀的声音忽然在他们背后响起，女孩不客气地喊道：“你们能不能别这么幼稚，这里是给你们玩游戏的地方吗？”
刚刚和弟弟一起站在父亲身边学习的女孩不知何时走了过来，她有些不满地盯着眼前这一群小朋友，心想这群人是怎么回事，竟然在这么重要的宴会上玩游戏？他们的父母是怎么教他们的，不知道从小就要开始学习各种交际的技巧吗？
其实这些都是其次，最让她不高兴的原因还是她发现了弟弟一直心不在焉。
都怪这群熊孩子，害的她弟弟一直走神。
裴朗和纪凛的脾气最不好，一听对方这么说，眉毛都气的要竖起来了，眼见他们俩张了张嘴显然是要说些什么，裴真赶紧抢在他们前面，一脸天真地反问道：“姐姐，难道这里不准玩游戏吗？”
裴真仰着一张天真烂漫的小脸，满眼疑惑地望向女孩，似乎她的确满脑袋都是问号，无法理解女孩的话的用意。
凌影被裴真这么一问，犹如一拳头打在了棉花上，一时间竟然有些尴尬起来。
确实，也没人说宴会上就不可以玩游戏了。
不过凌影很快就反应了过来，她轻轻地冷哼了一声，嘴角微微下撇，神态有些轻蔑地说道：“当然可以玩游戏，但是你们看看，除了你们谁在玩这么幼稚的游戏？”
周灿阳还真的好奇地探出了头张望了一圈，问道：“那他们在玩什么？”
不等凌影回答，裴真就已经拉着周灿阳的手，小声冲他说道：“灿阳哥哥，他们玩的是erp沙盘模拟。”
周灿阳不懂，不假思索地说道：“玩……玩沙子？”
凌影一听立马嗤笑了一声，心想果真就是一群没见识的小屁孩，竟然连沙盘都没玩过，不由地就有些骄傲了起来，“就是企业模拟经营，你们的父母没让你们玩过吗？”
沙盘模拟是一种训练企业经营管理的游戏，参与者要扮演公司里诸如ceo首席执行官、cfo财务总监、cmo市场总监等诸多职位，通过合作经营让自己所在的公司获得游戏的胜利，是一种很好的培养商业能力的训练。
裴朗听了直接翻了对方一个白眼，“不就是沙盘，有什么大不了的？”
裴朗承认，在平时的学习上他没有那么认真，但是这并不意味着他就是一个什么都不懂的家伙。
裴朗真不知道什么时候小朋友玩过沙盘就能拿出来炫耀了？
贺霄纤长浓密的睫毛上都沾上了水珠，在阳光的照射下，周身都蒙上了一层淡淡的光泽，透过水珠散射出来的七彩光晕让人忍不住联想到了刚出水的人鱼。
“姐姐。”
可能是因为刚游完泳，贺霄的眼眶有些发红，水珠顺着他的下颚往下低落，显现出男孩原本就清秀的五官，他游到了裴真的身边，冲着裴真仰起了头。
“以后，我们再一起去真正的海里游泳吧。”
男孩的脸上沾满了水珠，像是细碎的钻石，又如同人鱼的泪珠，裴真看着贺霄，伸出手轻轻地帮他把快流进他眼里的那颗水珠擦去，贺霄本能地闭上了那只眼睛，似乎觉得有点痒地微微侧头。
“嗯。”
裴真点了点头，仿佛想到了什么一样，笑道：“那我们赶快继续练习吧。”
“潜水吗？那我也要一起去！”
周灿阳骑着小天鹅划了过来，跟他一起坐在小天鹅上的纪凛双手抱胸微微扬起了下巴，眯着眼说道：“你还是先学会游泳吧。”
“灿阳哥哥，没关系，我们可以教你的。”
周灿阳抱着小天鹅的脖子，睁着他那双圆圆的眼睛望向裴真，感动的稀里哗啦起来。
纪凛也从小天鹅上跳了下来，浮在水面上冲着周灿阳仰头道：“快下来吧，我教你。”
贺霄也游了过来，他还拿了一块浮板过来，“先拿着这个练习吧。”
年纪最大的裴朗和个子高挑的裴纯可以直接站在泳池里，他们围着周灿阳，开口道：“别怕，我们会扶住你的。”
伴随着噗通一声，周灿阳跳进了水里，溅起了巨大的水花。
小朋友们围在周灿阳的身边，开始七嘴八舌地帮他学习如何游泳起来。
明媚的阳光落在了波光粼粼的泳池上，水面就如同洒了一层金箔般闪闪发光起来。
酒店的走道上，少年一边听着身后的拿着各种资料文件的青年跟他汇报着相关信息，一边扭头朝一旁的落地窗看去，透明的玻璃上顿时映照出少年那张不苟言笑的脸庞。
虽然才不过十多岁的年纪，但是少年的眼神却已经犹如出鞘的宝剑一般锐利，被他目光所及的人们无不是忍不住噤声，不由自主地想去躲闪这样锋利的眼神。
而他的面庞已经脱离了孩童的稚嫩，显现出几分青少年的成熟，一头黑发一丝不苟地梳到了脑后，干净利落，让他整个人显现出一股与他年龄不符的成熟与干练。
有些人注定就是天之骄子，而裴辰显然就是其中之一。
虽然裴辰还未成年，但这丝毫都无法遮掩他在商业上展露的才华。
毕竟他可是在小学时就创下了一个假期翻了几十倍本金的股票交易记录；在裴庄严的安排下被派去濒临破产倒闭的公司，仅仅半年的时间就让那家企业起死回生，转亏为盈；甚至是年纪小小，就跟随父母一起参与了超过千亿的投资项目。
精英中的超精英，说的就是裴家这一代小辈中最让人望尘莫及的存在，裴家未来的继承人，裴辰。
在奔赴南岛之前，裴辰刚和裴家的团队在英国谈判新的交易项目，与对面财团的詹姆斯先生的谈判过程中裴辰展现了惊人的实力，让一向保守古板的詹姆斯先生赞不绝口，更表示裴家有这样的继承人前途无量。
詹姆斯先生可以说是谈判界里让人闻风丧胆的人物，裴辰竟然能成功顺利地完成谈判，这无疑证明了他的实力。
就在秘书为裴辰感到失神的时候，一言不发的裴辰却猛地停住了脚步。
只见他突然扭过头，朝酒店下的人群望去。
楼下的泳池里，一群孩子正在开心地嬉笑玩闹着。
他的眼神微微一动。
“怎么了？”
裴辰隔着玻璃端详了许久，然后才慢慢将视线移到秘书身上，声音像是从遥远的天边飘来的一样，淡淡的，仿佛一片一吹就散的云彩一样。
“没什么，走吧。”
裴辰深吸一口气，轻声说道。
作者有话要说： 裴辰：快乐都是他们的，我什么都没有。
裴真：哥哥别怕，真真来啦！
第88章
晚上的时候, 裴庄严在私人酒店里举行了一个小型了聚会，出席的都是来参加南岛项目考察的投资方们。
富丽堂皇的大厅里，衣着光鲜的宾客们拿着香槟杯相互交谈着, 他们一边与商业伙伴闲谈着, 一边向他人介绍自家的孩子。
“令郎如今在哪里求学？”
“这是令嫒吗？真是一个漂亮的小姑娘。”
大人们互相寒暄着，小朋友们却似乎觉得有些无趣地跟在家长身边，好奇地彼此打量了一眼, 但是很快视线就忍不住往宴会的另一角看去。
在大厅的另一端, 几个小朋友正开心地聚在一起玩耍着，各自的父母站在旁边笑意盈盈地聊着天, 不像他们这边一样，进行着客套礼貌的应酬。
女孩不满地看了一眼视线眼巴巴往裴真那边瞟的弟弟，用手肘撞了撞他, 压低声音道：“你看他们干什么？竟然在这种场合嬉笑打闹，真是丢人, 你可别学他们。”
男孩这才依依不舍地将目光收了回来，低低地哦了一声, 却怎么也没办法把注意力集中到父亲跟别人的客套话上, 全副心思都放到了正在做游戏的裴真那边。
女孩轻轻啧了一声, 似乎十分不满裴真他们在那里玩游戏, 觉得这是在影响她弟弟学习。
“真真, 我给你们介绍一下, 这是左左和右右。”
裴庄严带着他的几个合作伙伴朝裴真他们这边走来，跟在他身边的还有几个与裴真差不多年纪的孩子, 看样子裴庄严是想介绍他们认识。
不过，这一次就算是一向镇定自若的裴庄严也忍不住微微吃了一惊，因为当他向裴真介绍他商业伙伴的孩子们的时候, 顾右右已经惊喜地喊了出来：“真真！”
顾右右一下子从顾先生的身后钻了出来，两眼发光地跑向裴真，当她看见这里还有许多认识的熟人后，原本还有些担心的紧张感顿时荡然无存，一张小脸上满是笑意。
顾先生似乎也没想到这一点，看见女儿和裴庄严的侄女竟然如此要好，也忍不住笑道：“裴总，看来我们两家的小辈还挺有缘的。”
身为房地产界的龙头，这一次顾氏已经和裴家达成了合伙，会负责南岛所有的建筑工程，顾氏会将公司旗下最顶尖的设计师派往南岛，相信未来几年，南岛的风光肯定能更上一层。
“真真、右右？”
似乎听到了这边的动静，正在不远处的长餐桌前吃着冰淇淋的棠果果缓缓地放下了手中的小碟子，探出小脑袋四处张望起来，很快就注意到了裴真他们，立马蹦蹦跳跳地跑了过来。
“果果！”
看着眼前开心地凑在一起的小朋友们，裴庄严已经没有那么惊讶了。
谁叫他的侄女这么可爱，认知这么多朋友也是理所应当的事情。
“裴总、顾总，我还有些问题想要请教你们。”
陆斯佩还是一如既往的干练，即使来参加宴会也是一样的利落，她一走过来就看见了裴真和周灿阳他们，表情微微一变，声音顿时柔和了几分下来，“真真和灿阳你们也在这里。”
裴真点了点头，跑到了陆斯佩的面前，左右张望了一下，似乎是在找寻谁的身影。
见状陆斯佩勾了勾唇角，一下子就明白了裴真的用意，开口解释道：“暄和、暄明他们在准备考试，这一次没有跟我一起来，不然你们就能又见面了。”
陆斯佩是程暄和、程暄明的妈妈，在去程家给柯尔做衣服之后，裴真和周灿阳还偶尔会程家做客，陆斯佩也很喜欢这两个跟自家孩子处得来的小朋友，还请他们到自家吃过饭呢。
“这样啊。”
听陆斯佩这么说，裴真点了点头，不过脸上还是显而易见地露出了一些遗憾的表情。
陆斯佩看在眼里，想了想，补充道：“等放假了，我会带他们去找你们玩的。”
“那就一言为定了！谢谢陆阿姨！”
裴真好像刚刚才低沉下去的情绪迅速地高昂了起来，她明亮的双眼一闪一闪的，像是空中的小星星一样。
大人们纷纷忍不住笑了出来，“裴总，你家侄女可真可爱。”
“果果，你们一起玩吧。”
“真真，伯父先离开一会儿，你们好好玩吧。”
裴真点了点头，冲着裴庄严挥了挥手，裴庄严就带着几个商业伙伴走到了不远处的，开始低声交谈了起来。
“人变多了呢，那我们可以来玩别的游戏了！”
周灿阳数了数人数，惊喜地发现人越来越多了，这样就可以玩更多的游戏了。
游戏！
棠果果一听立马睁大了眼睛，满眼盼望地问道：“是比吃蛋糕的游戏吗？”
顾左左一听差点没站稳摔到地上，她立马仰起了自己的下巴，用她那略微有些尖细的声音说道：“怎么可能是吃蛋糕的游戏？不要形象了？肯定是公主保卫战这样的游戏，贺霄你能做我的骑士吗？”
顾左左一说完就有些害羞地朝贺霄看过去，似乎十分期待对方答应自己的请求，然而还不等贺霄开口，一直站在贺霄身边的纪凛就略一挑眉，用目光上下打量了顾左左一眼，脱口而出道：“公主？你？”
可恶的纪凛！
顾左左气的牙痒痒，但是公主保卫战的确是靠抽签决定公主的游戏，她倒也的确未必能抽到公主的角色，那就勉勉强强原谅纪凛这个不会说话的小混蛋吧。
就在大家七嘴八舌地讨论该玩什么游戏是好的时候，一个突兀的声音忽然在他们背后响起，女孩不客气地喊道：“你们能不能别这么幼稚，这里是给你们玩游戏的地方吗？”
刚刚和弟弟一起站在父亲身边学习的女孩不知何时走了过来，她有些不满地盯着眼前这一群小朋友，心想这群人是怎么回事，竟然在这么重要的宴会上玩游戏？他们的父母是怎么教他们的，不知道从小就要开始学习各种交际的技巧吗？
其实这些都是其次，最让她不高兴的原因还是她发现了弟弟一直心不在焉。
都怪这群熊孩子，害的她弟弟一直走神。
裴朗和纪凛的脾气最不好，一听对方这么说，眉毛都气的要竖起来了，眼见他们俩张了张嘴显然是要说些什么，裴真赶紧抢在他们前面，一脸天真地反问道：“姐姐，难道这里不准玩游戏吗？”
裴真仰着一张天真烂漫的小脸，满眼疑惑地望向女孩，似乎她的确满脑袋都是问号，无法理解女孩的话的用意。
凌影被裴真这么一问，犹如一拳头打在了棉花上，一时间竟然有些尴尬起来。
确实，也没人说宴会上就不可以玩游戏了。
不过凌影很快就反应了过来，她轻轻地冷哼了一声，嘴角微微下撇，神态有些轻蔑地说道：“当然可以玩游戏，但是你们看看，除了你们谁在玩这么幼稚的游戏？”
周灿阳还真的好奇地探出了头张望了一圈，问道：“那他们在玩什么？”
不等凌影回答，裴真就已经拉着周灿阳的手，小声冲他说道：“灿阳哥哥，他们玩的是erp沙盘模拟。”
周灿阳不懂，不假思索地说道：“玩……玩沙子？”
凌影一听立马嗤笑了一声，心想果真就是一群没见识的小屁孩，竟然连沙盘都没玩过，不由地就有些骄傲了起来，“就是企业模拟经营，你们的父母没让你们玩过吗？”
沙盘模拟是一种训练企业经营管理的游戏，参与者要扮演公司里诸如ceo首席执行官、cfo财务总监、cmo市场总监等诸多职位，通过合作经营让自己所在的公司获得游戏的胜利，是一种很好的培养商业能力的训练。
裴朗听了直接翻了对方一个白眼，“不就是沙盘，有什么大不了的？”
裴朗承认，在平时的学习上他没有那么认真，但是这并不意味着他就是一个什么都不懂的家伙。
裴朗真不知道什么时候小朋友玩过沙盘就能拿出来炫耀了？