第 34 章
栾嘉回到家, 翻出压在抽屉底下的电话号码。跨国电话不好打, 他算了算时差, 先去休息了, 第二天才挑了个时间点打过去。他母亲去世前, 曾委托家族里的人替他打理财产, 等到他十八岁成年才把财产交给他, 栾嘉一直不甚在意，从来没打过母亲留的电话。
栾嘉心里总觉得自己和母亲那边不亲，也和父亲那边不亲。他不是纯正的华国人, 也没有纯正西欧血统，对两边的人都疏离得很。栾嘉电话拨通，那边传来一把清冷的嗓音：“小栾先生。”
栾嘉礼貌地问好：“你好, 是霍森先生吗？”栾嘉记得母亲说过替他打理财产的人叫霍森, 至于更完整的名字——栾嘉没记住过。
“是我，”那边的人说, “我受你母亲的委托, 在你成年之前管理你继承的遗产。你打电话给我是因为遇到什么麻烦需要我帮忙解决吗？”
“不是, ”栾嘉不是很习惯用外语交流, 顿了顿, 整理好思绪，才说, “我想拜托霍森先生帮我调查一件事，是我的一个朋友想了解的。他怀疑他的弟弟被人带到了西欧, 希望能够查到多点线索。”
霍森仔细追问栾嘉具体的情况, 听完之后他沉默下来。
“这是我非常重要的朋友，”栾嘉强调，“我们认识快十年了，他第一次让我帮他的忙，我很希望能帮到他。”
“好的，我会尽力。”霍森答应下来。不过比起为栾嘉的朋友调查救援队的事，霍森更在意栾嘉的状态。虽然只有相当简短的交谈，但霍森从栾嘉的话里听出一种深深的自厌情绪，还有渴望得到朋友认同、渴望被需要的心态。这代表栾嘉过得并不好，至少心理状态不太好。
挂断电话，霍森让人去了解救援队的情况。等查到当初登记在案的名字后，霍森把派出去的人都叫了回来。这个人在一年前被枪杀了，消息一直封锁着，只有少数人知道。当初那个救援队的人噤若寒蝉，谁若想调查他们，他们必然相互通风报信，不让人查到他们头上去。
霍森会知道这个，是因为他父亲在一个历史悠久的老派家族当管家。他会被凯茜女士选中来打理遗产，也是因为他有这种良好的“家学渊源”。霍森考虑了半天，叫人买了飞往华国的机票。
凯茜女士希望她的儿子健康长大，如果栾嘉不主动联系这边，他们是不能去打扰栾嘉的。但这一次不同，这一次栾嘉已经主动开口寻求帮助，他理应回去看看自己的委托对象过得如何。
霍森抵达栾家时，栾嘉正坐在阳台上抽烟。十三岁的少年，看着很乖，手里却点着根烟，闻起来烟味很浓，可不是什么“健康烟”。霍森眉头一皱，走上前，抬手夺走栾嘉手里的烟。
栾嘉一愣，看着近在咫尺的青年。霍森大概才二十二三岁，顶多比他大十岁，看起来却比他成熟多了，眉眼幽邃而认真，正用严肃的眼神上上下下地打量着他。
栾嘉也把自己上上下下地审视一番，发现自己手上沾着烟味，衣服扣子没扣好，脚上挂着拖鞋，没个正经地瘫软在椅子上，怎么看怎么颓靡不堪。对比之下，霍森连每一根头发丝的朝向都打理得有条有理。
一看就知道这家伙和章修严是同一种人。
栾嘉说：“霍森先生？”
霍森说：“我会暂住华国，”他看着栾嘉，“希望我们相处愉快。不过我想应该不会愉快的，毕竟你看起来染上了很多恶习。”比如小小年纪就抽烟。
栾嘉：“……”
他突然也觉得他们不可能愉快相处。
栾嘉坐直了身体，问道：“霍森先生，我让你帮忙查的事，你查到了吗？”
“我希望能见一见你的那位朋友。”霍森说，“我不想把同样的话说两遍。”
“好吧，”栾嘉站起来，发现自己的高度只到霍森的肩膀，有点不适应。他说，“我能先问一下你查到的结果是好还是坏吗？”
“我也不知道算好还是算坏，这得看你朋友的判断。”霍森凝视着栾嘉。
“那你先休息，我和老严约一下时间。”
“你可以叫他现在过来，”霍森看了看表，“我暂时不需要睡觉，可以先和他谈完再休息。”
栾嘉乖乖去打电话。
等栾嘉通知完章修严，就发现霍森手里拿着几包烟，找到垃圾桶，把它们全扔了进去。栾嘉认出那是自己的烟，肉疼地说：“那都是贵东西啊，你怎么能随随便便扔掉我的烟！”
霍森说：“小栾先生，我记得你今年刚满十三周岁。”他脸色不太好，“我对华国的烟酒管治制度深表怀疑。”
栾嘉说：“这你就不懂了，华国很多父母都是很懒的，他们打麻将时烟瘾犯了就会叫小孩帮忙去买；而华国很多老板都是赚钱至上的，你说一声‘我帮我爸爸买烟’，他们就会直接拿给你——有时你甚至不需要这样撒谎，直接跟他们说‘给我来包烟’就可以了。”
霍森说：“你好像很得意？为自己能够钻这种空子而洋洋得意？”他沉下脸看着栾嘉，“我会留在华国，直到你把烟戒掉为止。”
栾嘉耸耸肩：“那你可能要在华国度过终生了，我就没见过吸烟后能戒掉的。”
霍森被栾嘉的态度激怒了：“我不相信世上有做不到的事。从今天起，我会负起监督你的责任。”
栾嘉也被霍森的态度激怒了，他竖起浑身利刺，瞪着霍森说：“我爸爸都不管我，你有什么资格管我！”
霍森冷静下来，静静地看着栾嘉。
这个少年一点都不像他的母亲，但又那么像他的母亲。
尤其是这尖锐又脆弱的模样。
看来他口中的“爸爸”并没有尽到作为父亲的责任。
霍森平静地摆出筹码：“凭你的朋友需要我的帮助。”
栾嘉顿时哑了。
栾嘉心里总觉得自己和母亲那边不亲，也和父亲那边不亲。他不是纯正的华国人, 也没有纯正西欧血统，对两边的人都疏离得很。栾嘉电话拨通，那边传来一把清冷的嗓音：“小栾先生。”
栾嘉礼貌地问好：“你好, 是霍森先生吗？”栾嘉记得母亲说过替他打理财产的人叫霍森, 至于更完整的名字——栾嘉没记住过。
“是我，”那边的人说, “我受你母亲的委托, 在你成年之前管理你继承的遗产。你打电话给我是因为遇到什么麻烦需要我帮忙解决吗？”
“不是, ”栾嘉不是很习惯用外语交流, 顿了顿, 整理好思绪，才说, “我想拜托霍森先生帮我调查一件事，是我的一个朋友想了解的。他怀疑他的弟弟被人带到了西欧, 希望能够查到多点线索。”
霍森仔细追问栾嘉具体的情况, 听完之后他沉默下来。
“这是我非常重要的朋友，”栾嘉强调，“我们认识快十年了，他第一次让我帮他的忙，我很希望能帮到他。”
“好的，我会尽力。”霍森答应下来。不过比起为栾嘉的朋友调查救援队的事，霍森更在意栾嘉的状态。虽然只有相当简短的交谈，但霍森从栾嘉的话里听出一种深深的自厌情绪，还有渴望得到朋友认同、渴望被需要的心态。这代表栾嘉过得并不好，至少心理状态不太好。
挂断电话，霍森让人去了解救援队的情况。等查到当初登记在案的名字后，霍森把派出去的人都叫了回来。这个人在一年前被枪杀了，消息一直封锁着，只有少数人知道。当初那个救援队的人噤若寒蝉，谁若想调查他们，他们必然相互通风报信，不让人查到他们头上去。
霍森会知道这个，是因为他父亲在一个历史悠久的老派家族当管家。他会被凯茜女士选中来打理遗产，也是因为他有这种良好的“家学渊源”。霍森考虑了半天，叫人买了飞往华国的机票。
凯茜女士希望她的儿子健康长大，如果栾嘉不主动联系这边，他们是不能去打扰栾嘉的。但这一次不同，这一次栾嘉已经主动开口寻求帮助，他理应回去看看自己的委托对象过得如何。
霍森抵达栾家时，栾嘉正坐在阳台上抽烟。十三岁的少年，看着很乖，手里却点着根烟，闻起来烟味很浓，可不是什么“健康烟”。霍森眉头一皱，走上前，抬手夺走栾嘉手里的烟。
栾嘉一愣，看着近在咫尺的青年。霍森大概才二十二三岁，顶多比他大十岁，看起来却比他成熟多了，眉眼幽邃而认真，正用严肃的眼神上上下下地打量着他。
栾嘉也把自己上上下下地审视一番，发现自己手上沾着烟味，衣服扣子没扣好，脚上挂着拖鞋，没个正经地瘫软在椅子上，怎么看怎么颓靡不堪。对比之下，霍森连每一根头发丝的朝向都打理得有条有理。
一看就知道这家伙和章修严是同一种人。
栾嘉说：“霍森先生？”
霍森说：“我会暂住华国，”他看着栾嘉，“希望我们相处愉快。不过我想应该不会愉快的，毕竟你看起来染上了很多恶习。”比如小小年纪就抽烟。
栾嘉：“……”
他突然也觉得他们不可能愉快相处。
栾嘉坐直了身体，问道：“霍森先生，我让你帮忙查的事，你查到了吗？”
“我希望能见一见你的那位朋友。”霍森说，“我不想把同样的话说两遍。”
“好吧，”栾嘉站起来，发现自己的高度只到霍森的肩膀，有点不适应。他说，“我能先问一下你查到的结果是好还是坏吗？”
“我也不知道算好还是算坏，这得看你朋友的判断。”霍森凝视着栾嘉。
“那你先休息，我和老严约一下时间。”
“你可以叫他现在过来，”霍森看了看表，“我暂时不需要睡觉，可以先和他谈完再休息。”
栾嘉乖乖去打电话。
等栾嘉通知完章修严，就发现霍森手里拿着几包烟，找到垃圾桶，把它们全扔了进去。栾嘉认出那是自己的烟，肉疼地说：“那都是贵东西啊，你怎么能随随便便扔掉我的烟！”
霍森说：“小栾先生，我记得你今年刚满十三周岁。”他脸色不太好，“我对华国的烟酒管治制度深表怀疑。”
栾嘉说：“这你就不懂了，华国很多父母都是很懒的，他们打麻将时烟瘾犯了就会叫小孩帮忙去买；而华国很多老板都是赚钱至上的，你说一声‘我帮我爸爸买烟’，他们就会直接拿给你——有时你甚至不需要这样撒谎，直接跟他们说‘给我来包烟’就可以了。”
霍森说：“你好像很得意？为自己能够钻这种空子而洋洋得意？”他沉下脸看着栾嘉，“我会留在华国，直到你把烟戒掉为止。”
栾嘉耸耸肩：“那你可能要在华国度过终生了，我就没见过吸烟后能戒掉的。”
霍森被栾嘉的态度激怒了：“我不相信世上有做不到的事。从今天起，我会负起监督你的责任。”
栾嘉也被霍森的态度激怒了，他竖起浑身利刺，瞪着霍森说：“我爸爸都不管我，你有什么资格管我！”
霍森冷静下来，静静地看着栾嘉。
这个少年一点都不像他的母亲，但又那么像他的母亲。
尤其是这尖锐又脆弱的模样。
看来他口中的“爸爸”并没有尽到作为父亲的责任。
霍森平静地摆出筹码：“凭你的朋友需要我的帮助。”
栾嘉顿时哑了。