戴维和巴尔斯
凡是参加维和的,不管是士兵还是军官,外文是必须要求的。
“我们今天巡逻的时候,遇到了很奇怪的事情。”巴尔斯接着把今天白天巡逻的事情说了一遍。
“奇怪?那里奇怪?这不是很正常吗?”张排长有点纳闷。
“可是占领军不带枪,完全没有武装,甚至去建筑工地帮忙做建筑工作!这不奇怪吗?”巴尔斯很是不解。
张排长笑了起来:“很正常。我们的军队在训练之余,去帮忙地方建设,都是很正常的。老百姓也从来不会把我们当外人。你知道,在华夏,还有在北面,华夏的军队对老百姓来说,从来不是暴力的代名词。他们的在老百姓的心目中,是另外的意思:守护神。”
“守护神?”戴维很是不解。
军队,就是暴力的机构,不论任何时候。他们接收的教育也是这样的。
“没错,在华夏,还有在北面,我们的军队都是同样的风格。我们的枪只会指向我们的敌人。但是绝不会对准老百姓,不管任何原因和理由。有战争的时候,我们去打仗。没有战争的时候,和平年代,灾害的时候,比如地震,洪涝,军队也从来都是抢在第一线守护百姓的群体。在华夏,老百姓有个习惯:不管任何困难的时候,只要听到解放军来了,那就是困难消失的时候。”张排长很自豪。
戴维和巴尔斯还是很难理解。
“那么,好吧,这样说吧。在米国,一个背着枪的军人,如果到了百姓的家里,要求帮助,你们会怎么做?”张排长问道。
戴维很自然的说道:“没有人会让他们到自己的家里。”
“那么,如果一个老百姓急需帮助,找到了军营里。军队会怎么办?比如一个生病的人,急需医生,但是他找到了部队里。”张排长说道。
“那是不被允许的。军队的医院,就是军队服务的。是不接待外来人的。”戴维接着说道。
“那就对了,但是在华夏,只要你是华夏的军人。不管是否带着武器,如果你需要帮助,你随便找到老百姓家里,都会得到最热情的接待和帮助。当然,如果老百姓需要军队的帮忙,那么军队也会同样对待。比如一个老百姓受伤了,他在军营的旁边,那么,他只好喊一声需要帮助。军人会给他最好的治疗。另外比如说,如果山林大火,你们的军营恰好就在旁边,那么你们怎么处理?”张排长接着说道。
戴维想了想:“士兵们会继续做自己该做的事情。部队的指挥官,或许会通知当地的火警部门去施救。”
“华夏的军队会立刻全体动员,参加灭火。”张排长说道。
“你们应该都知道上个世纪华夏的那场大洪水吧?”张排长说道。
“是的,我知道一点。据说那是一次巨大的灾难。”巴尔斯接口说道。
张排长点点头:“是的,那是一场巨大的灾难。但是那个时候,所有老百姓,在困难的时候,第一个想到的不是任何救援组织,而是军队。他们只要看到军队的迷彩,看到军队的军装,就会知道,他们得救了。实际上,这只是单个的例子。更多的,还有很多。只有一句话,华夏的军队,是人民的军队,老百姓的军队。只要是为了老百姓,他们会去做任何事情。”
戴维和巴尔斯两个人混了一顿饭,却带着依然迷惑的脑子,回到了自己的房间。
“戴维,我明天休息,你呢?”巴尔斯和戴维斯往回走着。
戴维点点头:“是的,明天也是我的休息日。”
“听说东边华夏的军队,休息日会去帮助老百姓建设房子。你要不要一起去?”巴尔斯说道。
戴维耸耸肩:“反正在这里也没什么事情可做。去看看也不错。或许这是我增加我的民族知识的机会。”
第二天一早,戴维和巴尔斯两个人起了床,早早来到华夏人的营地。华夏人的早餐和西餐截然不同,不过也有牛奶和鸡蛋。戴维和巴尔斯顺便混了一顿,然后找到了昨天的张排长,提出希望和今天一起出去的士兵一起,参加体验。
对于这样的要求张排长并不拒绝,这也是外军了解我军和老百姓关系的一个窗口。这在出国前,都是有个特殊针对性的考虑的。
今天,华夏维和部队休假的人集合起来,一共有两个排,当然,其中增加了两个米国佬。
乘坐几辆华夏的军车,大家一起到达了一个小镇废墟。今天的工作,是帮助这里的定居点的居民,拉一些废墟的瓦砾石头之类的,去修葺当地将要建设的牲畜圈的沼气池。
当然,现在是没有牲畜的,只是提前的打算。
戴维和巴尔斯有着米国人的热情,对于工作,并不怎么排斥。而且,他们的动手能力很强。和大家一起把几卡车都装满了碎石头转头之类的建筑材料,然后卡车先行一步,他们和一起来的民兵还有一些村民的劳动力一起,走向不过一公里外的种植园建设的位置。
这个种植园已经基本完成了,唯一差的,就是村民特别要求增加的沼气池。他们打算利用沼气池解决一部分电力和沤肥。
不过建筑队还有任务,村民就打算自己动手。
戴维曾经做过建筑工人,参加过一些施工,看图纸很有一手,他看了看村民的图纸,然后询问了要求之后,就提出可以修改几个地方,这样利用效率更高。村民得到的沼气池的图纸,只是原来自己摸索,后来有县里来帮忙指导了一下搞起来的。并不算是太专业,对于一个白人提出的改进方案,有些疑惑。但是看到和他们一起的解放军,立刻就同意了方案。
“他们就这样相信我了吗?”戴维有些发愣。
“那是因为你和我们在一起。他们信赖我们,也就随之信赖你。”张排长笑着说道。
戴维干过工程,但是他不是工程师,甚至助理工程师的证书也没有,在米国,他是绝无可能得到这样的机会的。只要你没有证书,你别想干任何东西。但是戴维没办法,他试过去考取证书,但是那需要很多的准备,他平时需要打零工维持生计,根本没时间去学习。
“他们难道就不怕我会给他们造成损失吗?”戴维有些不放心。
一旦造成损失,当地移民找到维和部队,他可是有麻烦的。
张排长笑了起来:“放心吧,你对他们来说,只是一个年轻的孩子。年轻的孩子成长,总是需要付出一点代价。就算你做错了什么,他们也不会做什么。你放心去做就好了。”
戴维松了口气,连忙认真的开始修改图纸。
他修改的图纸,实际上,改动并不大,只是改动了几处管线,让这种沼泽气的传送更加的合理,能够更多的产生沼气。
按照他的图纸,大家一起动手,到了中午,吃饭的时候,他和村民一起,来到了废墟上,随便找个地方坐了下来。然后就有村民拿来精致的不锈钢的餐盘,餐盘里是每个人一份的米饭和肉以及两份蔬菜,每个人还有一个苹果或者桔子,或者香蕉,这要看大家的口味。如果你需要的更多,还可以自己去拿。
戴维和巴尔斯重新坐在了一起,戴维看着巴尔斯:“我感觉我生活在了另一个世界里。这里没有米国的冷漠和猜忌,这里就好像是天堂。”
巴尔斯耸耸肩:“是的,我都觉的,我应该在这里和他们一起生活。瞧,我一直听说华夏人对外国人很好奇。可是他们表现的并没有那么好奇。他们只是奇怪,我们为什么会来帮他们。解释了以后,一个老人甚至亲切的叫我孩子。还给了我一支当地产的香烟。”
巴尔斯有些得意,炫耀的拿出他得到的那支土河州香烟。这在他以往的维和生活中是从来没有的。在以往的维和生涯中,除了发放各种援助物资的时候,他们是不可能和普通人接触的--当然,也不是绝对的,比如交火的时候。
一个五十来岁的大妈,把两个餐盘递给戴维和巴尔斯,给他们打了一份饭,然后又在上面特地多加了两勺肉。这让他们的餐盘看起来,比别人的高很多。
戴维和巴尔斯有些楞,看看旁边人的饭,有些摸不着头脑。
“你们两个个子大,多吃点。”大妈笑眯眯的说道。
旁边的张排长走过来,跟他们解释了原因。戴尔和巴尔斯有些感动。他们甚至不知道这感动从何而来。
吃过饭,一个提着一个大包的人走过来,来到当兵的人旁边,挨个发放一包烟。戴维和巴尔斯也没有例外,他们同样得到了一包:土河州香烟。
戴维拿着香烟,问张排长:“这是为什么?是给我们的报酬吗?”
“不是!是礼物。”张排长笑道。
“礼物?”戴维不解。
张排长笑道:“这是他们原来的风俗。庄园谁家里盖房子的时候,去帮忙的人,会得到免费的招待和一些烟或者酒做为礼物。当然,酒需要到晚上晚饭的时候,才能得到。因为白天干活的时候是不允许喝酒的。戴维,咱们晚上可以喝到这里特产的羚羊湖啤酒了。”
“天呐,他们难道不是难民吗?居然不仅没有食物的匮乏,居然烟和酒都有供应吗?”戴维惊愕的看着张排长。
张排长很自豪的说道:“他们从来不是难民。在华夏,没有难民。在这里也是一样。至少,不是你们概念中的难民。华夏人即便是被自然灾害侵袭,也最多只是生活暂时会困难。但是绝不是难民。因为政府会解决他们需要的一切。”
“我们今天巡逻的时候,遇到了很奇怪的事情。”巴尔斯接着把今天白天巡逻的事情说了一遍。
“奇怪?那里奇怪?这不是很正常吗?”张排长有点纳闷。
“可是占领军不带枪,完全没有武装,甚至去建筑工地帮忙做建筑工作!这不奇怪吗?”巴尔斯很是不解。
张排长笑了起来:“很正常。我们的军队在训练之余,去帮忙地方建设,都是很正常的。老百姓也从来不会把我们当外人。你知道,在华夏,还有在北面,华夏的军队对老百姓来说,从来不是暴力的代名词。他们的在老百姓的心目中,是另外的意思:守护神。”
“守护神?”戴维很是不解。
军队,就是暴力的机构,不论任何时候。他们接收的教育也是这样的。
“没错,在华夏,还有在北面,我们的军队都是同样的风格。我们的枪只会指向我们的敌人。但是绝不会对准老百姓,不管任何原因和理由。有战争的时候,我们去打仗。没有战争的时候,和平年代,灾害的时候,比如地震,洪涝,军队也从来都是抢在第一线守护百姓的群体。在华夏,老百姓有个习惯:不管任何困难的时候,只要听到解放军来了,那就是困难消失的时候。”张排长很自豪。
戴维和巴尔斯还是很难理解。
“那么,好吧,这样说吧。在米国,一个背着枪的军人,如果到了百姓的家里,要求帮助,你们会怎么做?”张排长问道。
戴维很自然的说道:“没有人会让他们到自己的家里。”
“那么,如果一个老百姓急需帮助,找到了军营里。军队会怎么办?比如一个生病的人,急需医生,但是他找到了部队里。”张排长说道。
“那是不被允许的。军队的医院,就是军队服务的。是不接待外来人的。”戴维接着说道。
“那就对了,但是在华夏,只要你是华夏的军人。不管是否带着武器,如果你需要帮助,你随便找到老百姓家里,都会得到最热情的接待和帮助。当然,如果老百姓需要军队的帮忙,那么军队也会同样对待。比如一个老百姓受伤了,他在军营的旁边,那么,他只好喊一声需要帮助。军人会给他最好的治疗。另外比如说,如果山林大火,你们的军营恰好就在旁边,那么你们怎么处理?”张排长接着说道。
戴维想了想:“士兵们会继续做自己该做的事情。部队的指挥官,或许会通知当地的火警部门去施救。”
“华夏的军队会立刻全体动员,参加灭火。”张排长说道。
“你们应该都知道上个世纪华夏的那场大洪水吧?”张排长说道。
“是的,我知道一点。据说那是一次巨大的灾难。”巴尔斯接口说道。
张排长点点头:“是的,那是一场巨大的灾难。但是那个时候,所有老百姓,在困难的时候,第一个想到的不是任何救援组织,而是军队。他们只要看到军队的迷彩,看到军队的军装,就会知道,他们得救了。实际上,这只是单个的例子。更多的,还有很多。只有一句话,华夏的军队,是人民的军队,老百姓的军队。只要是为了老百姓,他们会去做任何事情。”
戴维和巴尔斯两个人混了一顿饭,却带着依然迷惑的脑子,回到了自己的房间。
“戴维,我明天休息,你呢?”巴尔斯和戴维斯往回走着。
戴维点点头:“是的,明天也是我的休息日。”
“听说东边华夏的军队,休息日会去帮助老百姓建设房子。你要不要一起去?”巴尔斯说道。
戴维耸耸肩:“反正在这里也没什么事情可做。去看看也不错。或许这是我增加我的民族知识的机会。”
第二天一早,戴维和巴尔斯两个人起了床,早早来到华夏人的营地。华夏人的早餐和西餐截然不同,不过也有牛奶和鸡蛋。戴维和巴尔斯顺便混了一顿,然后找到了昨天的张排长,提出希望和今天一起出去的士兵一起,参加体验。
对于这样的要求张排长并不拒绝,这也是外军了解我军和老百姓关系的一个窗口。这在出国前,都是有个特殊针对性的考虑的。
今天,华夏维和部队休假的人集合起来,一共有两个排,当然,其中增加了两个米国佬。
乘坐几辆华夏的军车,大家一起到达了一个小镇废墟。今天的工作,是帮助这里的定居点的居民,拉一些废墟的瓦砾石头之类的,去修葺当地将要建设的牲畜圈的沼气池。
当然,现在是没有牲畜的,只是提前的打算。
戴维和巴尔斯有着米国人的热情,对于工作,并不怎么排斥。而且,他们的动手能力很强。和大家一起把几卡车都装满了碎石头转头之类的建筑材料,然后卡车先行一步,他们和一起来的民兵还有一些村民的劳动力一起,走向不过一公里外的种植园建设的位置。
这个种植园已经基本完成了,唯一差的,就是村民特别要求增加的沼气池。他们打算利用沼气池解决一部分电力和沤肥。
不过建筑队还有任务,村民就打算自己动手。
戴维曾经做过建筑工人,参加过一些施工,看图纸很有一手,他看了看村民的图纸,然后询问了要求之后,就提出可以修改几个地方,这样利用效率更高。村民得到的沼气池的图纸,只是原来自己摸索,后来有县里来帮忙指导了一下搞起来的。并不算是太专业,对于一个白人提出的改进方案,有些疑惑。但是看到和他们一起的解放军,立刻就同意了方案。
“他们就这样相信我了吗?”戴维有些发愣。
“那是因为你和我们在一起。他们信赖我们,也就随之信赖你。”张排长笑着说道。
戴维干过工程,但是他不是工程师,甚至助理工程师的证书也没有,在米国,他是绝无可能得到这样的机会的。只要你没有证书,你别想干任何东西。但是戴维没办法,他试过去考取证书,但是那需要很多的准备,他平时需要打零工维持生计,根本没时间去学习。
“他们难道就不怕我会给他们造成损失吗?”戴维有些不放心。
一旦造成损失,当地移民找到维和部队,他可是有麻烦的。
张排长笑了起来:“放心吧,你对他们来说,只是一个年轻的孩子。年轻的孩子成长,总是需要付出一点代价。就算你做错了什么,他们也不会做什么。你放心去做就好了。”
戴维松了口气,连忙认真的开始修改图纸。
他修改的图纸,实际上,改动并不大,只是改动了几处管线,让这种沼泽气的传送更加的合理,能够更多的产生沼气。
按照他的图纸,大家一起动手,到了中午,吃饭的时候,他和村民一起,来到了废墟上,随便找个地方坐了下来。然后就有村民拿来精致的不锈钢的餐盘,餐盘里是每个人一份的米饭和肉以及两份蔬菜,每个人还有一个苹果或者桔子,或者香蕉,这要看大家的口味。如果你需要的更多,还可以自己去拿。
戴维和巴尔斯重新坐在了一起,戴维看着巴尔斯:“我感觉我生活在了另一个世界里。这里没有米国的冷漠和猜忌,这里就好像是天堂。”
巴尔斯耸耸肩:“是的,我都觉的,我应该在这里和他们一起生活。瞧,我一直听说华夏人对外国人很好奇。可是他们表现的并没有那么好奇。他们只是奇怪,我们为什么会来帮他们。解释了以后,一个老人甚至亲切的叫我孩子。还给了我一支当地产的香烟。”
巴尔斯有些得意,炫耀的拿出他得到的那支土河州香烟。这在他以往的维和生活中是从来没有的。在以往的维和生涯中,除了发放各种援助物资的时候,他们是不可能和普通人接触的--当然,也不是绝对的,比如交火的时候。
一个五十来岁的大妈,把两个餐盘递给戴维和巴尔斯,给他们打了一份饭,然后又在上面特地多加了两勺肉。这让他们的餐盘看起来,比别人的高很多。
戴维和巴尔斯有些楞,看看旁边人的饭,有些摸不着头脑。
“你们两个个子大,多吃点。”大妈笑眯眯的说道。
旁边的张排长走过来,跟他们解释了原因。戴尔和巴尔斯有些感动。他们甚至不知道这感动从何而来。
吃过饭,一个提着一个大包的人走过来,来到当兵的人旁边,挨个发放一包烟。戴维和巴尔斯也没有例外,他们同样得到了一包:土河州香烟。
戴维拿着香烟,问张排长:“这是为什么?是给我们的报酬吗?”
“不是!是礼物。”张排长笑道。
“礼物?”戴维不解。
张排长笑道:“这是他们原来的风俗。庄园谁家里盖房子的时候,去帮忙的人,会得到免费的招待和一些烟或者酒做为礼物。当然,酒需要到晚上晚饭的时候,才能得到。因为白天干活的时候是不允许喝酒的。戴维,咱们晚上可以喝到这里特产的羚羊湖啤酒了。”
“天呐,他们难道不是难民吗?居然不仅没有食物的匮乏,居然烟和酒都有供应吗?”戴维惊愕的看着张排长。
张排长很自豪的说道:“他们从来不是难民。在华夏,没有难民。在这里也是一样。至少,不是你们概念中的难民。华夏人即便是被自然灾害侵袭,也最多只是生活暂时会困难。但是绝不是难民。因为政府会解决他们需要的一切。”