第11章
一时间张云清有点转不过来圈。
“只是兼职,不会耽误你别的事情的。”见她迟疑,李泽庭又道,张云清还没想明白,但已经先点头了,点完又道,“只是师兄,我对软件什么的不是太熟悉,可能有些翻译不是太到位,然后,我可能经常跑外地……我怕耽误你的事。”
现在通讯极不发达,哪怕她配个手机呢——现在这玩意算是从大哥大进化到叫移动电话了,但还真不能算手机,份量砸人还是没问题的,除了打电话,什么功能都没有——有的能发个短信,有的还不能。
她说的也是客观原因,李泽庭点点头:“到时候看吧,你有时间就做,没时间就算,你有邮箱吗?”
张云清自然是有邮箱的——她还申请了msn,此时连括机号一通给李泽庭留了下来。
而那信封,她本来也是想留的,虽然没有打开,她也知道里面应该是钱,摸着还不算少,李泽庭应该是按高标准给的。
“师兄,我过来是抵那个集体荣誉的,钱就不用了。”她又不急着用钱,这么好的在大佬面前卖好的机会怎么能错过?何况她也是真的佩服李泽庭。
李泽庭咳嗽了一声,带了点笑意:“你既然来做兼职,就算你有集体荣誉了。”
“啊?”
李泽庭脸上的笑意加深:“这个,社会实践,是我早先给各个系加上的。”
上一世,张云清是正儿八经的好学生。
虽然不是什么学霸之类的,成绩也不错,最重要的是老实,什么马列毛概都上的踏踏实实的——她能在那么一个野鸡中学保持前十,靠的就是这个踏实。
所以也没感受过学生会的威力。
大概就是老师说什么是什么,班干部说什么是什么,学生会说什么是什么呗,反正都没什么强人所难的事情——那时候陆凯也没针对过她。
但他们班却有骂学生会的,之后的学弟学妹们更是叫苦连天:“哪个学校的学生会像咱们学校似的?知道的那是学生会,不知道的还以为是校领导呢!老师管的事情他们管,老师不管的事情他们也管!还要不要人活了啊啊啊啊!”
当年有一阵bbs上之类的地方颇有一些这样的呐喊,不过公平的说,他们学校后来名声越来越大,风气越来越好,和学生会这么讲究是分不开的。当时他们讨论还说,学校领导牛逼,这么给学生放手,也是思想开明,原来根源在这个大神这里啊!
张云清看着李泽庭,一时有些无语,合辙她要劳动改造,也是因为这个大神啊。
她这表情突出了点,李泽庭咳嗽了一声:“我会同孙振说一声,剩下几天你就不用去了。”
“……你怎么知道我还要再做几天?”虽然已经想到了,张云清还是忍不住问。
“最低七天。”李泽庭慢慢的开口,“这标准,也是我定的。对了,你是七天吧。”
“……是。”张云清彻底无语,心说自己这还是受了照顾了?排了个最低标准!
李泽庭非要给她钱,张云清也没有提推辞,不过只拿了一半,李泽庭也没有太勉强,既然以后她要来做兼职,那就是个细水长流的事,也没必要一下顶太满。
两人也就以后的工资大概谈了一下,张云清是无所谓,李泽庭是一向大方,到最后两个竟是一个觉得另外一个给的太多了,一个觉得另外一个太傻了。
“你这样会吃亏的。”李泽庭摇头,“怎么能这么谈价?”
“师兄,你是老板啊,不是应该尽量榨取劳动价值吗?”
两人对视一眼,一起笑了。
最后就谈了个七七八八的数,算是很诡异的,都各退了一步。
第二天张云清就又到了旅行社,现在暑假,她行动更为自由,能带长团了,当然不能放过。
旅行社老板见到她也非常高兴,虽然还不到半年,她已经快成旅行社的一块招牌了,端的是认真负责吃苦耐劳,关键是业务素质还强悍,这么一个大一新生,就能把整个团安排的有条不紊,虽然不能说面面俱到,但一个导游需要做的,人家都做的很好,关键人家在同客人建立交情上的手段不是一般厉害,他们颇有几单生意,是因为这个来的。
如果不是张云清不想签长约,旅行社老板简直都想提拔她一下了,不过就是这样,那老板也想办法帮张云清弄了个中级导游证,上一世张云清为了考这个,真是着实费了一番功夫——这真是现在还能这么操作一下,要是以后,多少经理级别的,也都还是初级。
带团对张云清来说是驾轻就熟,而且外团有一个好处,就是基本不劝酒。
张云清上一世有带过单位的团,晚上总要找各种借口避免劝酒。
当然,免不了还要有一些状况,不过这对她来说都不算什么,给她造成了一点困扰的,倒是李泽庭。
虽然当时李泽庭让她去兼职,她也没太在意,这大佬还能天天需要翻译?还能天天需要她翻译?
是,还真不是天天,但却真的比较频繁。
第一次接到李泽庭的任务,张云清刚下火车,看到他的电话真是一惊,不过也只有先把人安排进酒店,这才去回电话,然后李泽庭就告诉她,有一份东西发到她邮箱里了,看她今天能不能翻译出来。
酒店就有商务中心,倒是能用电脑,花了点钱就把这事搞定了,只是之后,这事就频繁了起来。
虽然不是天天,但几乎每周都要有个一两次,有时候甚至能达到三四次。
她在学校的时候还好,网吧这东西,学校周围是都不缺的,也就是要忍受一下脏乱的环境。
而在外面,就有点麻烦了,有的酒店有商务中心,有的是没有的,还要她满城市的去找,不过好在外团,住的酒店大多都有。
次数多了,李泽庭也有些不好意思:“你用功学习,我到老师那里给你说一声。”
张云清一笑:“那我是沾光了,只是师兄,我这会不会耽误你的事?”
李泽庭沉默了片刻:“是我占你的便宜了,你这个程度的翻译,我要请外面的,不知道要花多少。”
张云清一怔:“原来我这么厉害了。”
两人是在电话里说的这一段话,说完也就算了。
给李泽庭翻译的多了,张云清也就知道他弄的都是软件类的东西,而且,针对的是国外,她一开始还不太理解,后来就反应过来了,此时国内市场哪有什么正版啊,除非一些专门机构,其他的全部都是盗版,李泽庭要是针对国内,那真是要亏死。
不过也就是因为这个,她才提议他找一个专门的翻译,毕竟她还带着团,也怕耽误了这个大佬的事情,但这大佬这个时候实力还不够雄厚,那也就不用说什么了。
她不好辨别自己在此时的行业里算什么水平,但他们这个行业,九十年代就拿三五十万年薪的也是有的……当然,那种应该比她还要厉害,毕竟在后世,她虽然也算不错,离一流顶尖也有差距,但她有一个好处,那就是因为后世的经历,她比此时的同行思维更开阔,见的也会更多一些,所以李泽庭高估一下她的实力也是很正常的?
张云清也没兴趣去探个究竟,她这两天正沉迷在黄河鲤鱼里。
在后世,还是能吃到黄河鲤鱼,但都是养殖的,野生的真真是难得一见。
更难得的还有师父的手艺。
后世也不能说就没有好手艺的师父了,就是一般场合,遇不到了。哪怕是五星级酒店,很多都是环境加成,当然不是说人家的手艺不好,只是厨师,其实也是一个艺术行列。
张云清后来就遇到过一个师傅,一个八宝饭炒的出神入化。
第13章 错过了,就没有了
八宝饭一般是蒸出来的,张云清遇到的那个师傅自己又加了一道工序。
提前多少天就选米、选豆、选蜜枣——甚至蜜枣都是自己腌的,然后怎么蒸,蒸了之后怎么晾,晾了之后再怎么炒,端上来的时候你只觉得好看,也不会觉得怎么惊艳,可吃到嘴里,那又甜又香又糯的感觉,真是恨不得连舌头给吞了。
她本来觉得这东西是高糖高热量,吃一口尝尝也就罢了,后来实在控制不住自己,吃了半盘——另外半盘进了吴钧的肚子。
那师傅就是纯粹的把做饭当兴趣,自己是正儿八经的公务员,只是出于爱好又考了厨师证,而考证的理由也不是想开饭店什么的,就是想看看自己的水平达到了什么地步。
以后的厨师有几个有这种思想的?当然,人家靠这个吃饭,也不必要求太多,但后来的调味品实在是太多了,什么鸡精味精蔬之鲜,鲍鱼汁都成瓶卖。老牌厨师是就需要一个糖、盐,味精都不要的,用他们的话来说就是,放味精证明水平还不够。
张云清吃的鲤鱼焙面是鱼先下锅炸,再烩,上面的面须是厨师自己做出来的,之后再浇上糖醋汁。
那真是面是硬的,汁是柔的;鱼外面是焦脆的,里面是嫩滑的。
张云清吃的无比满足,觉得就凭这个,自己当导游就不亏,将来一定要好好同吴钧显摆显摆。
她和吴钧都好吃。
其实她和吴钧的总收入真心不少,吴钧的那两个房子的房租抵了房贷还有点富裕,她那个房子租出去也有几千块,吴钧收入固定,她收入也过得去,也许还说不上富裕阶层,怎么也要小康了。
但她和吴钧却没存住什么钱。
这第一是有大象,虽然孩子还在上幼儿园,没开始补课,各种课外班已经上了起来——还不是他们让他上,孩子自己都要求上。
身边的小朋友上了,他不上没面子;
别人都会了什么东西,他不会很丢脸。
他们给大象报了三个班,分别是英语、机器人、跆拳道,本来想着也足够了,哪知道小孩自己还非要学钢琴和游泳,理由是要学一门乐器,然后,他的小伙伴会游泳,他也要会!
在听到大象一开始这么要求的,她真是想死的心都有了!
要说孩子自己上进是好事,但,那是孩子自己能上的吗?
花钱也就罢了,还要接送!
英语也就罢了,有两个多小时,你能趁他学习的时候去干点自己的事,机器人和跆拳道都只有一个多小时,那真是除非你就在附近溜达,否则是什么事都干不成的——只是来回路上就把时间用完了好吗?
她本来也对钢琴有点意动,想着男孩子弹个钢琴也挺帅的,但一了解,就自己放弃了。
所有钢琴学出点成绩的,都是当家长的先学会,然后回家辅导孩子!
她一个大姐的女儿四岁开始学钢琴,历经八年,终于考到了十级,代价是那大姐每天都雷打不动陪孩子练两个小时的琴。
了解到这些后,她就含情脉脉的看着吴钧:“亲爱的,你要不要再陶冶一下情操?”
吴钧立刻跳了起来:“张云清,你不要欺人太甚!”
……
吴钧是个老婆迷——这是他自封的,不过大多数情况下,他倒也符合这个人设。
平时叫张云清都是乖,我的美人,老婆,小宝子,有时候两人恩爱,还会有一些色眯眯的称呼,不过大多都是宠溺的。
但一生气,那就是连名带姓了。
平时吴钧要这么叫她,张云清就会有点不高兴——她被吴钧宠惯了,要是吴钧对她摆个脸,她就觉得难受。
吴钧那里其实也差不多。
他们大多数时候都很好,要是一吵架,两人都有些受不了。
吴钧大男子主义严重,很多时候吵架,都是张云清先开口缓和气氛,后来说到这事她也很气愤,说吴钧为什么不能先来哄她。
吴钧就说:“你没看你一来哄我,我就立刻服软了吗?你要不来哄我,我觉得天都要塌了。”
张云清对此也很有些无奈,不过夫妻俩,也没有必要太过计较
不过那一次吴钧那边跳起来,她是半点没有难受。
大象不仅上幼儿园是吴钧接送的多,就连去课外班,也是吴钧接送的多……
经常是这边从幼儿园里接出来,那边随便吃个面包什么的,就送到了课外班里。
周三、周五、周六、周日……周六还有两个班!
吴钧本来一周健身三次的,硬生生的改成了两次,而且健身的时候还带着大象——他是在他们单位的小健身房里健身,那个健身房一般没人用,就他们父子俩。
吴钧会给大象带一个玩具,大象自己在那边摆置,吴钧一边看着他,一边健身。
所以吴钧这一喊,喊的张云清很是心虚。
其实她就是做翻译的,真要论英文水平,不知道比培训公司的老师好多少,她也曾想过,干脆自己教大象得了。
试了一次。
</div>
</div>
“只是兼职,不会耽误你别的事情的。”见她迟疑,李泽庭又道,张云清还没想明白,但已经先点头了,点完又道,“只是师兄,我对软件什么的不是太熟悉,可能有些翻译不是太到位,然后,我可能经常跑外地……我怕耽误你的事。”
现在通讯极不发达,哪怕她配个手机呢——现在这玩意算是从大哥大进化到叫移动电话了,但还真不能算手机,份量砸人还是没问题的,除了打电话,什么功能都没有——有的能发个短信,有的还不能。
她说的也是客观原因,李泽庭点点头:“到时候看吧,你有时间就做,没时间就算,你有邮箱吗?”
张云清自然是有邮箱的——她还申请了msn,此时连括机号一通给李泽庭留了下来。
而那信封,她本来也是想留的,虽然没有打开,她也知道里面应该是钱,摸着还不算少,李泽庭应该是按高标准给的。
“师兄,我过来是抵那个集体荣誉的,钱就不用了。”她又不急着用钱,这么好的在大佬面前卖好的机会怎么能错过?何况她也是真的佩服李泽庭。
李泽庭咳嗽了一声,带了点笑意:“你既然来做兼职,就算你有集体荣誉了。”
“啊?”
李泽庭脸上的笑意加深:“这个,社会实践,是我早先给各个系加上的。”
上一世,张云清是正儿八经的好学生。
虽然不是什么学霸之类的,成绩也不错,最重要的是老实,什么马列毛概都上的踏踏实实的——她能在那么一个野鸡中学保持前十,靠的就是这个踏实。
所以也没感受过学生会的威力。
大概就是老师说什么是什么,班干部说什么是什么,学生会说什么是什么呗,反正都没什么强人所难的事情——那时候陆凯也没针对过她。
但他们班却有骂学生会的,之后的学弟学妹们更是叫苦连天:“哪个学校的学生会像咱们学校似的?知道的那是学生会,不知道的还以为是校领导呢!老师管的事情他们管,老师不管的事情他们也管!还要不要人活了啊啊啊啊!”
当年有一阵bbs上之类的地方颇有一些这样的呐喊,不过公平的说,他们学校后来名声越来越大,风气越来越好,和学生会这么讲究是分不开的。当时他们讨论还说,学校领导牛逼,这么给学生放手,也是思想开明,原来根源在这个大神这里啊!
张云清看着李泽庭,一时有些无语,合辙她要劳动改造,也是因为这个大神啊。
她这表情突出了点,李泽庭咳嗽了一声:“我会同孙振说一声,剩下几天你就不用去了。”
“……你怎么知道我还要再做几天?”虽然已经想到了,张云清还是忍不住问。
“最低七天。”李泽庭慢慢的开口,“这标准,也是我定的。对了,你是七天吧。”
“……是。”张云清彻底无语,心说自己这还是受了照顾了?排了个最低标准!
李泽庭非要给她钱,张云清也没有提推辞,不过只拿了一半,李泽庭也没有太勉强,既然以后她要来做兼职,那就是个细水长流的事,也没必要一下顶太满。
两人也就以后的工资大概谈了一下,张云清是无所谓,李泽庭是一向大方,到最后两个竟是一个觉得另外一个给的太多了,一个觉得另外一个太傻了。
“你这样会吃亏的。”李泽庭摇头,“怎么能这么谈价?”
“师兄,你是老板啊,不是应该尽量榨取劳动价值吗?”
两人对视一眼,一起笑了。
最后就谈了个七七八八的数,算是很诡异的,都各退了一步。
第二天张云清就又到了旅行社,现在暑假,她行动更为自由,能带长团了,当然不能放过。
旅行社老板见到她也非常高兴,虽然还不到半年,她已经快成旅行社的一块招牌了,端的是认真负责吃苦耐劳,关键是业务素质还强悍,这么一个大一新生,就能把整个团安排的有条不紊,虽然不能说面面俱到,但一个导游需要做的,人家都做的很好,关键人家在同客人建立交情上的手段不是一般厉害,他们颇有几单生意,是因为这个来的。
如果不是张云清不想签长约,旅行社老板简直都想提拔她一下了,不过就是这样,那老板也想办法帮张云清弄了个中级导游证,上一世张云清为了考这个,真是着实费了一番功夫——这真是现在还能这么操作一下,要是以后,多少经理级别的,也都还是初级。
带团对张云清来说是驾轻就熟,而且外团有一个好处,就是基本不劝酒。
张云清上一世有带过单位的团,晚上总要找各种借口避免劝酒。
当然,免不了还要有一些状况,不过这对她来说都不算什么,给她造成了一点困扰的,倒是李泽庭。
虽然当时李泽庭让她去兼职,她也没太在意,这大佬还能天天需要翻译?还能天天需要她翻译?
是,还真不是天天,但却真的比较频繁。
第一次接到李泽庭的任务,张云清刚下火车,看到他的电话真是一惊,不过也只有先把人安排进酒店,这才去回电话,然后李泽庭就告诉她,有一份东西发到她邮箱里了,看她今天能不能翻译出来。
酒店就有商务中心,倒是能用电脑,花了点钱就把这事搞定了,只是之后,这事就频繁了起来。
虽然不是天天,但几乎每周都要有个一两次,有时候甚至能达到三四次。
她在学校的时候还好,网吧这东西,学校周围是都不缺的,也就是要忍受一下脏乱的环境。
而在外面,就有点麻烦了,有的酒店有商务中心,有的是没有的,还要她满城市的去找,不过好在外团,住的酒店大多都有。
次数多了,李泽庭也有些不好意思:“你用功学习,我到老师那里给你说一声。”
张云清一笑:“那我是沾光了,只是师兄,我这会不会耽误你的事?”
李泽庭沉默了片刻:“是我占你的便宜了,你这个程度的翻译,我要请外面的,不知道要花多少。”
张云清一怔:“原来我这么厉害了。”
两人是在电话里说的这一段话,说完也就算了。
给李泽庭翻译的多了,张云清也就知道他弄的都是软件类的东西,而且,针对的是国外,她一开始还不太理解,后来就反应过来了,此时国内市场哪有什么正版啊,除非一些专门机构,其他的全部都是盗版,李泽庭要是针对国内,那真是要亏死。
不过也就是因为这个,她才提议他找一个专门的翻译,毕竟她还带着团,也怕耽误了这个大佬的事情,但这大佬这个时候实力还不够雄厚,那也就不用说什么了。
她不好辨别自己在此时的行业里算什么水平,但他们这个行业,九十年代就拿三五十万年薪的也是有的……当然,那种应该比她还要厉害,毕竟在后世,她虽然也算不错,离一流顶尖也有差距,但她有一个好处,那就是因为后世的经历,她比此时的同行思维更开阔,见的也会更多一些,所以李泽庭高估一下她的实力也是很正常的?
张云清也没兴趣去探个究竟,她这两天正沉迷在黄河鲤鱼里。
在后世,还是能吃到黄河鲤鱼,但都是养殖的,野生的真真是难得一见。
更难得的还有师父的手艺。
后世也不能说就没有好手艺的师父了,就是一般场合,遇不到了。哪怕是五星级酒店,很多都是环境加成,当然不是说人家的手艺不好,只是厨师,其实也是一个艺术行列。
张云清后来就遇到过一个师傅,一个八宝饭炒的出神入化。
第13章 错过了,就没有了
八宝饭一般是蒸出来的,张云清遇到的那个师傅自己又加了一道工序。
提前多少天就选米、选豆、选蜜枣——甚至蜜枣都是自己腌的,然后怎么蒸,蒸了之后怎么晾,晾了之后再怎么炒,端上来的时候你只觉得好看,也不会觉得怎么惊艳,可吃到嘴里,那又甜又香又糯的感觉,真是恨不得连舌头给吞了。
她本来觉得这东西是高糖高热量,吃一口尝尝也就罢了,后来实在控制不住自己,吃了半盘——另外半盘进了吴钧的肚子。
那师傅就是纯粹的把做饭当兴趣,自己是正儿八经的公务员,只是出于爱好又考了厨师证,而考证的理由也不是想开饭店什么的,就是想看看自己的水平达到了什么地步。
以后的厨师有几个有这种思想的?当然,人家靠这个吃饭,也不必要求太多,但后来的调味品实在是太多了,什么鸡精味精蔬之鲜,鲍鱼汁都成瓶卖。老牌厨师是就需要一个糖、盐,味精都不要的,用他们的话来说就是,放味精证明水平还不够。
张云清吃的鲤鱼焙面是鱼先下锅炸,再烩,上面的面须是厨师自己做出来的,之后再浇上糖醋汁。
那真是面是硬的,汁是柔的;鱼外面是焦脆的,里面是嫩滑的。
张云清吃的无比满足,觉得就凭这个,自己当导游就不亏,将来一定要好好同吴钧显摆显摆。
她和吴钧都好吃。
其实她和吴钧的总收入真心不少,吴钧的那两个房子的房租抵了房贷还有点富裕,她那个房子租出去也有几千块,吴钧收入固定,她收入也过得去,也许还说不上富裕阶层,怎么也要小康了。
但她和吴钧却没存住什么钱。
这第一是有大象,虽然孩子还在上幼儿园,没开始补课,各种课外班已经上了起来——还不是他们让他上,孩子自己都要求上。
身边的小朋友上了,他不上没面子;
别人都会了什么东西,他不会很丢脸。
他们给大象报了三个班,分别是英语、机器人、跆拳道,本来想着也足够了,哪知道小孩自己还非要学钢琴和游泳,理由是要学一门乐器,然后,他的小伙伴会游泳,他也要会!
在听到大象一开始这么要求的,她真是想死的心都有了!
要说孩子自己上进是好事,但,那是孩子自己能上的吗?
花钱也就罢了,还要接送!
英语也就罢了,有两个多小时,你能趁他学习的时候去干点自己的事,机器人和跆拳道都只有一个多小时,那真是除非你就在附近溜达,否则是什么事都干不成的——只是来回路上就把时间用完了好吗?
她本来也对钢琴有点意动,想着男孩子弹个钢琴也挺帅的,但一了解,就自己放弃了。
所有钢琴学出点成绩的,都是当家长的先学会,然后回家辅导孩子!
她一个大姐的女儿四岁开始学钢琴,历经八年,终于考到了十级,代价是那大姐每天都雷打不动陪孩子练两个小时的琴。
了解到这些后,她就含情脉脉的看着吴钧:“亲爱的,你要不要再陶冶一下情操?”
吴钧立刻跳了起来:“张云清,你不要欺人太甚!”
……
吴钧是个老婆迷——这是他自封的,不过大多数情况下,他倒也符合这个人设。
平时叫张云清都是乖,我的美人,老婆,小宝子,有时候两人恩爱,还会有一些色眯眯的称呼,不过大多都是宠溺的。
但一生气,那就是连名带姓了。
平时吴钧要这么叫她,张云清就会有点不高兴——她被吴钧宠惯了,要是吴钧对她摆个脸,她就觉得难受。
吴钧那里其实也差不多。
他们大多数时候都很好,要是一吵架,两人都有些受不了。
吴钧大男子主义严重,很多时候吵架,都是张云清先开口缓和气氛,后来说到这事她也很气愤,说吴钧为什么不能先来哄她。
吴钧就说:“你没看你一来哄我,我就立刻服软了吗?你要不来哄我,我觉得天都要塌了。”
张云清对此也很有些无奈,不过夫妻俩,也没有必要太过计较
不过那一次吴钧那边跳起来,她是半点没有难受。
大象不仅上幼儿园是吴钧接送的多,就连去课外班,也是吴钧接送的多……
经常是这边从幼儿园里接出来,那边随便吃个面包什么的,就送到了课外班里。
周三、周五、周六、周日……周六还有两个班!
吴钧本来一周健身三次的,硬生生的改成了两次,而且健身的时候还带着大象——他是在他们单位的小健身房里健身,那个健身房一般没人用,就他们父子俩。
吴钧会给大象带一个玩具,大象自己在那边摆置,吴钧一边看着他,一边健身。
所以吴钧这一喊,喊的张云清很是心虚。
其实她就是做翻译的,真要论英文水平,不知道比培训公司的老师好多少,她也曾想过,干脆自己教大象得了。
试了一次。
</div>
</div>