第59章
黛玉“嗯”了声。
“你还有提议吗？”
“我又没有在教堂结……”黛玉一晃神差点说错，赶紧改正，“是我又没有在教堂参加过婚礼。”
达西笑了：“你快在教堂结过婚了。至于参加婚礼，我们结婚后没多久就要去参加费兹威廉上校的婚礼。”
黛玉走到了马车边，搭着达西的手上了马车：“那我们是要去凯瑟琳夫人家了。她会欢迎我吗？”
达西绕过马车，轻轻一跃上了马车：“姨妈总不能生气一辈子的。只要我们幸福，她会喜欢你的。”
黛玉抿着嘴笑。凯瑟琳夫人也许心里不舒服，可是总不能真跟边上的“老天爷”对着干的。这么想着，黛玉笑意更厉害，赶紧侧过了脸。
“你笑什么？”达西一边驾着马车注意前面的路，一边好奇地看黛玉。
黛玉摇了摇头：“我在想，谁也不会跟‘老天爷’对着干的。”
达西眼神动了下，明白黛玉的意思，也笑了。
“是吧，我的老天爷（my lord）。”黛玉学着埃文斯先生的口吻取笑着达西。
达西摇着头笑了笑。
回了彭伯里，黛玉去换衣服准备喝下午茶。老夫人知道俩人是去教堂，便来找达西，看了看孙子的神色：“教堂看过了？”
“是，奶奶。”达西简短地说了句，“我现在去图书室。”
“看你样子，好像公主没想逃跑的意思。不过，我当时前面也没想跑，就是结婚前一天才有的。”
达西转回头，严肃地看着老夫人：“奶奶不是很赞成我们吗？为什么又要说这种话呢？”
“虽然你是我孙子，我向着你。但是我也得让公主想好了再嫁给你。你是男人，自然不会懂女人的心思。一个女人只有各方面都想到了，结婚后才不会觉得婚姻是个亏本买卖。”老夫人又看了眼达西，往起居室走，“要喝茶就来起居室吧。”
达西想了想，跟着老夫人进了起居室。
请柬的五百份，众人帮忙下，达西和黛玉几天下来全写好，寄了出去。《泰晤士报》和《快报》，几家主要的报纸上都登了出来。热情的记者们称这将是今年最期待的婚礼，可惜因为不是在伦敦举办，而英吉利的名流很多都将去参加，这让今年的伦敦社交季失去了光彩。
黛玉从报纸上看到了这些评论。紫鹃和雪雁都在楼下仆人休息室里听到了不少。俩人听得时候都笑得合不拢嘴，好像要办喜事的是自己一般。
青螺更是紧张，抓着紫鹃问：“紫鹃，你可得帮我问问姑娘，婚礼那天做什么菜。我可是听说有五百人来参加，还有不少的公爵、伯爵的。哎呀，我可从没有做过这么多人的菜呀。”
雪雁不等紫鹃说，先说了：“富贵嫂子，公爵、伯爵怎么了？难道咱们爵爷不是侯爵，姑娘不是公主？平日里，你不也做了不少的菜。要说起来，不是姑娘觉得这些人没吃过咱们的饭菜，让他们开开眼，也用不着你做菜了。那几个法国厨子去做做也就能应付他们，估计一个个还觉得是吃到了山珍海味呢。你还怕什么呀。”
“雪姑娘，你这么说我可就不怕了。”青螺拍着胸口，“这些日子，我可没少怕的。”
春纤正从外面跑进来，一副见了鬼的样子。
青螺看到春纤便骂：“春纤，你跑哪去玩了？你现在可是跟我学做菜，不是以前在姑娘那的时候，你要是学不会，小心我撕了你的皮。”
春纤哼了声：“富贵嫂子，什么叫我学不会，你好好教没教？小心回头姑娘找你。”
“哎……春纤，怎么这么说我，有没有把我放眼里。”青螺冲着春纤说。
紫鹃劝住了：“嫂子，春纤是跟着你学做菜，你好好教她。不然，我哥要回去了，你还留在这？”
春纤得意地看着青螺：“我可没功夫跟你说话，我有事找紫鹃姐姐和雪雁姐姐呢？”
“什么事？”雪雁问道。
春纤瞪了眼青螺，显然要说得事不想给青螺知道，拉着紫鹃和雪雁：“两位姐姐跟我来，我有事要说。”
紫鹃和雪雁不知道什么，看青螺要发火，也不想真吵起来，俩人跟春纤走到了没人处。
雪雁催着：“快说吧，别搞得这么神神秘秘的。”
春纤凑到了紫鹃耳朵边：“紫鹃姐，我好像看到个人……”
紫鹃的脸色立刻变了：“真的？可别给姑娘知道了。”
雪雁瞧着紫鹃：“什么真的？”
春纤又凑到雪雁耳朵说了。
雪雁听完就叫了出来：“真的？姑娘知道了可怎么了得。”
作者有话要说： 明天准备万更，所以今天就只发这一章了。但字数比平时多哦。么么哒。
谢谢小天使25217435、懵小曦投的地雷！么么哒。谢谢阿嫣9999、wulixinger、芦荷、青葙子、静静航918、懵小曦、尤十四小天使送的营养液！么么哒。
第89章
紫鹃和雪雁对视了一点, 不信地问春纤：“你没看错吧？真的是宝二爷吗？”
春纤嘟起了嘴：“姐姐真是的, 宝二姐就算化成了灰，我也不会认错的。更何况还穿得是咱们那的衣服，怎么可能认错了。”
这穿的不是这里的衣服，那差不多就是宝玉了。紫鹃和雪雁又互相看了眼。姑娘好不容易要成亲了，这当口宝玉来了，那婚事万一吹了可怎么办。
“那人在哪？”紫鹃心颤着问。
“在园子东边的林子里。”春纤嘀咕着，“我要不是想逛逛园子, 也不会去那。说起来, 爵爷的园子可比大观园大多了。我走了好远的路，才看到二爷的。不过, 紫鹃姐姐, 二爷的状况可不好，像个叫花子呢。”
“先别说这些了。”紫鹃把左右看了看, ‘“春纤, 等姑娘换了衣服去吃晚饭时，你带我去瞧瞧。我可跟你说，二爷来这事，你可谁也不能说。你先在这里的仆人休息室那待着等我。要有人问，你就说替青螺来问婚礼菜单的事。”
“这哪还用紫鹃姐姐说。我若是对旁人说, 刚才就不会背着富贵嫂子了。”春纤得意着。
雪雁跟紫鹃说：“我也去，那会儿姑娘不会找我们的。”
紫鹃点了点头：“现在我们去帮姑娘换衣服吧，可不能让姑娘瞧出什么来。”俩人情绪稳了些，才去黛玉的房间。
黛玉已经回了屋, 正坐在法式窗台上，逗着鹦哥玩，听到门响：“你们去哪了？”
“跟我嫂子商量婚礼时做什么菜来着，没想到时间就过了。”紫鹃去拿黛玉晚上要穿的衣服。
黛玉从窗台上站了起来：“也没过多久。”不问青螺打算做什么菜。
雪雁走过去把鹦哥笼子摘下来，挂到了屋子里来：“姑娘，以后这鸟还挂姑娘屋里吗？雷诺太太说安妮夫人和老夫人以前早晨都是在晨室里待着的，要不就挂那去？”
“等到时再说吧。”黛玉由着紫鹃把身上的衣服脱了，换上晚宴的衣服。
雪雁走过来，也帮着：“也没多少天了。”
黛玉不说话，心里却算了下日子，还有十来天呢。日子过得也够快，来英吉利都半年多了，眼瞅着都五月。
打扮好了，黛玉下楼等老夫人一道去彭伯里吃晚饭。不一会儿老夫人下了楼，看到黛玉已经在等自己，笑着说：“我们走吧。”老夫人喜欢黛玉这点，从不用人等。
门外马车轮子声传来，紫鹃和雪雁、春纤三人就从后门出去了。
“在哪里？你快带着我们去。”紫鹃催着着春纤。
春纤在前面领路：“就在那边的林子里。”三人快步走，几乎就是小跑。五月的天，太阳落得晚，天还大亮着，路倒不难走。
走了好长一段路，紫鹃和雪雁不比春纤平日里跑来跑去，已经有些气喘，再加上对园子也不如春纤熟悉，怀疑起来：“春纤，你可别记错地方了吧？”
“就在前面了。”再走了段，春纤指着前面，“我刚才就在那看到宝二爷的。”
紫鹃和雪雁小心地往前走，都走到春纤指的地方，也没有看到宝玉。
“二爷呢？”雪雁问春纤。
春纤四下转着看，转了一圈也没有看到：“我瞧着就是在这边，可二爷要是走了，那我也不知道去哪了。”春纤找着理由。
紫鹃和雪雁也四下里看了看，什么人也没有看到。
“别是你大白天眼花了。”雪雁说了句往回走。
紫鹃走两步还退着看看：“不管春纤是不是眼花了，这几日咱们得四下里找找。万一真是宝二爷，那也得在姑娘知道前咱们先寻到宝二爷。”
“寻到了二爷，紫鹃姐姐你打算怎么办？”雪雁问了句。
这才是关键的地方。雪雁看紫鹃不说话：“要是我就把二爷送走了，也别让姑娘为难。好歹爵爷可是一门心思对姑娘的。”
紫鹃垂着头，快走到老夫人的房子跟前才说：“没找到二爷前，这事不跟姑娘说。找到了二爷后，再看是跟姑娘说，还是不跟姑娘说。”
雪雁不说话。春纤原本就不想是不是要跟黛玉说。
原本，紫鹃和雪雁想着找宝玉还要段时间。当天，达西就知道这事了。自从韦翰那回溜进彭伯里后，达西就让园丁，家里的仆人对外面的来的人都得注意。宝玉进了彭伯里，没多久就给园丁看到。园丁傍晚时就跟埃文斯先生说了。
埃文斯先生对于这事可是很重视的，立刻派人去把这人找出来。等晚饭后，宝玉就给找到，押到了彭伯里的楼下，关在埃文斯先生的办公室里。
晚饭后达西和劳伦斯两男人饭后喝酒时，埃文斯先生悄悄告诉了达西：“看那装束，像公主那来的人。”
“过会儿，你带我去看看。”达西说了句。劳伦斯看埃文斯先生在达西耳朵边说什么，不知道发生了什么事：“勋爵，有事吗？”
“没什么事。我们可以结束了，让他们来收拾吧。”达西站了起来。劳伦斯先生也只能站了起来。
俩人去了客厅，女士们正在闲聊着，看到男人进来，换了话题。达西在客厅里站了一会儿，便给客厅里监督仆人们的埃文斯先生使了个眼色。埃文斯先生领着达西到了楼下，仆人待的地方。
楼下仆人休息室里，这时正在吃饭。达西不想惊动仆人，主人吃完了才能吃饭，让他们好好休息会儿，过一会儿又得上去侍候。
埃文斯先生陪着达西一路到了自己的办公室：“爵爷，就在里面。”埃文斯先生推开了门。
门一开，达西就看到了背对着门坐的男人，身上衣服肮脏、破烂，看不出原来的质地和颜色，只能从款式上看出是瓷器国的衣服。男人头上没有戴帽子，头发像没有修剪的稻草，四处乱扎。男人的全身诉说着一件事，这是个乞丐、是个身无分文的流浪汉。
达西走了进去，站到了男人的背后，用汉语说：“我是彭伯里侯爵，请问你是哪一位？”不是看在黛玉的面上，达西对这样的人不会主动开口说话。
坐着的男人转过了身，看向达西：“你会说我们的话？”
达西只见过宝玉一次，是在广济庵前。那时的宝玉神智不清发着呆，可模样是清秀，身上的衣服干净、整齐。现在的宝玉面容发黑，胡子拉茬，可达西还是认出这是黛玉嘴里的那位“二哥哥”，荣国府的宝二爷。
“我会说。你到这里有什么事？”
宝玉站了起来，看着达西：“我见过你吗？”仔细打量着达西，似想起什么，对着达西大声问，“林妹妹是不是在这里？”
埃文斯先生看宝玉冲着达西吼，不知道是为了什么，为了彭伯里庄园的体统，还是用英语对宝玉说：“这位先生，请自重。”
达西对埃文斯先生摆了下手：“没事。你带他下去洗个澡，换套衣服，再弄些吃的给他。让雷诺太太给他安排个客房。”
“我知道了，爵爷。”
“去把公主身边的紫鹃姑娘用马车接来。她知道怎么跟这位先生说。”达西出了埃文斯先生的房间。
达西进了客厅，乔治安娜在弹钢琴。劳伦斯先生正在向黛玉和老夫人描述什么，老夫人听得很开心。安涅斯雷太太和李小姐也在听，不时跟劳伦斯说两句话。
老夫人的眼睛看向了达西。黛玉也看向了达西，只是不像老夫人看得那么明显，似不经意间看过去般。
过了一会儿，老夫人对达西说：“你们玩玩牌吧。”
劳伦斯先生最先响应，邀请黛玉、乔治安娜、安涅斯雷太太和李小姐一起打牌。黛玉看出了老夫人跟达西有话说，也不推辞。
早就回到客厅的埃文斯先生指示男仆摆好牌桌。牌桌摆好，众人坐到了桌旁，开始打牌。
老夫人拉着达西去了图书室：“出了什么事？”
“你还有提议吗？”
“我又没有在教堂结……”黛玉一晃神差点说错，赶紧改正，“是我又没有在教堂参加过婚礼。”
达西笑了：“你快在教堂结过婚了。至于参加婚礼，我们结婚后没多久就要去参加费兹威廉上校的婚礼。”
黛玉走到了马车边，搭着达西的手上了马车：“那我们是要去凯瑟琳夫人家了。她会欢迎我吗？”
达西绕过马车，轻轻一跃上了马车：“姨妈总不能生气一辈子的。只要我们幸福，她会喜欢你的。”
黛玉抿着嘴笑。凯瑟琳夫人也许心里不舒服，可是总不能真跟边上的“老天爷”对着干的。这么想着，黛玉笑意更厉害，赶紧侧过了脸。
“你笑什么？”达西一边驾着马车注意前面的路，一边好奇地看黛玉。
黛玉摇了摇头：“我在想，谁也不会跟‘老天爷’对着干的。”
达西眼神动了下，明白黛玉的意思，也笑了。
“是吧，我的老天爷（my lord）。”黛玉学着埃文斯先生的口吻取笑着达西。
达西摇着头笑了笑。
回了彭伯里，黛玉去换衣服准备喝下午茶。老夫人知道俩人是去教堂，便来找达西，看了看孙子的神色：“教堂看过了？”
“是，奶奶。”达西简短地说了句，“我现在去图书室。”
“看你样子，好像公主没想逃跑的意思。不过，我当时前面也没想跑，就是结婚前一天才有的。”
达西转回头，严肃地看着老夫人：“奶奶不是很赞成我们吗？为什么又要说这种话呢？”
“虽然你是我孙子，我向着你。但是我也得让公主想好了再嫁给你。你是男人，自然不会懂女人的心思。一个女人只有各方面都想到了，结婚后才不会觉得婚姻是个亏本买卖。”老夫人又看了眼达西，往起居室走，“要喝茶就来起居室吧。”
达西想了想，跟着老夫人进了起居室。
请柬的五百份，众人帮忙下，达西和黛玉几天下来全写好，寄了出去。《泰晤士报》和《快报》，几家主要的报纸上都登了出来。热情的记者们称这将是今年最期待的婚礼，可惜因为不是在伦敦举办，而英吉利的名流很多都将去参加，这让今年的伦敦社交季失去了光彩。
黛玉从报纸上看到了这些评论。紫鹃和雪雁都在楼下仆人休息室里听到了不少。俩人听得时候都笑得合不拢嘴，好像要办喜事的是自己一般。
青螺更是紧张，抓着紫鹃问：“紫鹃，你可得帮我问问姑娘，婚礼那天做什么菜。我可是听说有五百人来参加，还有不少的公爵、伯爵的。哎呀，我可从没有做过这么多人的菜呀。”
雪雁不等紫鹃说，先说了：“富贵嫂子，公爵、伯爵怎么了？难道咱们爵爷不是侯爵，姑娘不是公主？平日里，你不也做了不少的菜。要说起来，不是姑娘觉得这些人没吃过咱们的饭菜，让他们开开眼，也用不着你做菜了。那几个法国厨子去做做也就能应付他们，估计一个个还觉得是吃到了山珍海味呢。你还怕什么呀。”
“雪姑娘，你这么说我可就不怕了。”青螺拍着胸口，“这些日子，我可没少怕的。”
春纤正从外面跑进来，一副见了鬼的样子。
青螺看到春纤便骂：“春纤，你跑哪去玩了？你现在可是跟我学做菜，不是以前在姑娘那的时候，你要是学不会，小心我撕了你的皮。”
春纤哼了声：“富贵嫂子，什么叫我学不会，你好好教没教？小心回头姑娘找你。”
“哎……春纤，怎么这么说我，有没有把我放眼里。”青螺冲着春纤说。
紫鹃劝住了：“嫂子，春纤是跟着你学做菜，你好好教她。不然，我哥要回去了，你还留在这？”
春纤得意地看着青螺：“我可没功夫跟你说话，我有事找紫鹃姐姐和雪雁姐姐呢？”
“什么事？”雪雁问道。
春纤瞪了眼青螺，显然要说得事不想给青螺知道，拉着紫鹃和雪雁：“两位姐姐跟我来，我有事要说。”
紫鹃和雪雁不知道什么，看青螺要发火，也不想真吵起来，俩人跟春纤走到了没人处。
雪雁催着：“快说吧，别搞得这么神神秘秘的。”
春纤凑到了紫鹃耳朵边：“紫鹃姐，我好像看到个人……”
紫鹃的脸色立刻变了：“真的？可别给姑娘知道了。”
雪雁瞧着紫鹃：“什么真的？”
春纤又凑到雪雁耳朵说了。
雪雁听完就叫了出来：“真的？姑娘知道了可怎么了得。”
作者有话要说： 明天准备万更，所以今天就只发这一章了。但字数比平时多哦。么么哒。
谢谢小天使25217435、懵小曦投的地雷！么么哒。谢谢阿嫣9999、wulixinger、芦荷、青葙子、静静航918、懵小曦、尤十四小天使送的营养液！么么哒。
第89章
紫鹃和雪雁对视了一点, 不信地问春纤：“你没看错吧？真的是宝二爷吗？”
春纤嘟起了嘴：“姐姐真是的, 宝二姐就算化成了灰，我也不会认错的。更何况还穿得是咱们那的衣服，怎么可能认错了。”
这穿的不是这里的衣服，那差不多就是宝玉了。紫鹃和雪雁又互相看了眼。姑娘好不容易要成亲了，这当口宝玉来了，那婚事万一吹了可怎么办。
“那人在哪？”紫鹃心颤着问。
“在园子东边的林子里。”春纤嘀咕着，“我要不是想逛逛园子, 也不会去那。说起来, 爵爷的园子可比大观园大多了。我走了好远的路，才看到二爷的。不过, 紫鹃姐姐, 二爷的状况可不好，像个叫花子呢。”
“先别说这些了。”紫鹃把左右看了看, ‘“春纤, 等姑娘换了衣服去吃晚饭时，你带我去瞧瞧。我可跟你说，二爷来这事，你可谁也不能说。你先在这里的仆人休息室那待着等我。要有人问，你就说替青螺来问婚礼菜单的事。”
“这哪还用紫鹃姐姐说。我若是对旁人说, 刚才就不会背着富贵嫂子了。”春纤得意着。
雪雁跟紫鹃说：“我也去，那会儿姑娘不会找我们的。”
紫鹃点了点头：“现在我们去帮姑娘换衣服吧，可不能让姑娘瞧出什么来。”俩人情绪稳了些，才去黛玉的房间。
黛玉已经回了屋, 正坐在法式窗台上，逗着鹦哥玩，听到门响：“你们去哪了？”
“跟我嫂子商量婚礼时做什么菜来着，没想到时间就过了。”紫鹃去拿黛玉晚上要穿的衣服。
黛玉从窗台上站了起来：“也没过多久。”不问青螺打算做什么菜。
雪雁走过去把鹦哥笼子摘下来，挂到了屋子里来：“姑娘，以后这鸟还挂姑娘屋里吗？雷诺太太说安妮夫人和老夫人以前早晨都是在晨室里待着的，要不就挂那去？”
“等到时再说吧。”黛玉由着紫鹃把身上的衣服脱了，换上晚宴的衣服。
雪雁走过来，也帮着：“也没多少天了。”
黛玉不说话，心里却算了下日子，还有十来天呢。日子过得也够快，来英吉利都半年多了，眼瞅着都五月。
打扮好了，黛玉下楼等老夫人一道去彭伯里吃晚饭。不一会儿老夫人下了楼，看到黛玉已经在等自己，笑着说：“我们走吧。”老夫人喜欢黛玉这点，从不用人等。
门外马车轮子声传来，紫鹃和雪雁、春纤三人就从后门出去了。
“在哪里？你快带着我们去。”紫鹃催着着春纤。
春纤在前面领路：“就在那边的林子里。”三人快步走，几乎就是小跑。五月的天，太阳落得晚，天还大亮着，路倒不难走。
走了好长一段路，紫鹃和雪雁不比春纤平日里跑来跑去，已经有些气喘，再加上对园子也不如春纤熟悉，怀疑起来：“春纤，你可别记错地方了吧？”
“就在前面了。”再走了段，春纤指着前面，“我刚才就在那看到宝二爷的。”
紫鹃和雪雁小心地往前走，都走到春纤指的地方，也没有看到宝玉。
“二爷呢？”雪雁问春纤。
春纤四下转着看，转了一圈也没有看到：“我瞧着就是在这边，可二爷要是走了，那我也不知道去哪了。”春纤找着理由。
紫鹃和雪雁也四下里看了看，什么人也没有看到。
“别是你大白天眼花了。”雪雁说了句往回走。
紫鹃走两步还退着看看：“不管春纤是不是眼花了，这几日咱们得四下里找找。万一真是宝二爷，那也得在姑娘知道前咱们先寻到宝二爷。”
“寻到了二爷，紫鹃姐姐你打算怎么办？”雪雁问了句。
这才是关键的地方。雪雁看紫鹃不说话：“要是我就把二爷送走了，也别让姑娘为难。好歹爵爷可是一门心思对姑娘的。”
紫鹃垂着头，快走到老夫人的房子跟前才说：“没找到二爷前，这事不跟姑娘说。找到了二爷后，再看是跟姑娘说，还是不跟姑娘说。”
雪雁不说话。春纤原本就不想是不是要跟黛玉说。
原本，紫鹃和雪雁想着找宝玉还要段时间。当天，达西就知道这事了。自从韦翰那回溜进彭伯里后，达西就让园丁，家里的仆人对外面的来的人都得注意。宝玉进了彭伯里，没多久就给园丁看到。园丁傍晚时就跟埃文斯先生说了。
埃文斯先生对于这事可是很重视的，立刻派人去把这人找出来。等晚饭后，宝玉就给找到，押到了彭伯里的楼下，关在埃文斯先生的办公室里。
晚饭后达西和劳伦斯两男人饭后喝酒时，埃文斯先生悄悄告诉了达西：“看那装束，像公主那来的人。”
“过会儿，你带我去看看。”达西说了句。劳伦斯看埃文斯先生在达西耳朵边说什么，不知道发生了什么事：“勋爵，有事吗？”
“没什么事。我们可以结束了，让他们来收拾吧。”达西站了起来。劳伦斯先生也只能站了起来。
俩人去了客厅，女士们正在闲聊着，看到男人进来，换了话题。达西在客厅里站了一会儿，便给客厅里监督仆人们的埃文斯先生使了个眼色。埃文斯先生领着达西到了楼下，仆人待的地方。
楼下仆人休息室里，这时正在吃饭。达西不想惊动仆人，主人吃完了才能吃饭，让他们好好休息会儿，过一会儿又得上去侍候。
埃文斯先生陪着达西一路到了自己的办公室：“爵爷，就在里面。”埃文斯先生推开了门。
门一开，达西就看到了背对着门坐的男人，身上衣服肮脏、破烂，看不出原来的质地和颜色，只能从款式上看出是瓷器国的衣服。男人头上没有戴帽子，头发像没有修剪的稻草，四处乱扎。男人的全身诉说着一件事，这是个乞丐、是个身无分文的流浪汉。
达西走了进去，站到了男人的背后，用汉语说：“我是彭伯里侯爵，请问你是哪一位？”不是看在黛玉的面上，达西对这样的人不会主动开口说话。
坐着的男人转过了身，看向达西：“你会说我们的话？”
达西只见过宝玉一次，是在广济庵前。那时的宝玉神智不清发着呆，可模样是清秀，身上的衣服干净、整齐。现在的宝玉面容发黑，胡子拉茬，可达西还是认出这是黛玉嘴里的那位“二哥哥”，荣国府的宝二爷。
“我会说。你到这里有什么事？”
宝玉站了起来，看着达西：“我见过你吗？”仔细打量着达西，似想起什么，对着达西大声问，“林妹妹是不是在这里？”
埃文斯先生看宝玉冲着达西吼，不知道是为了什么，为了彭伯里庄园的体统，还是用英语对宝玉说：“这位先生，请自重。”
达西对埃文斯先生摆了下手：“没事。你带他下去洗个澡，换套衣服，再弄些吃的给他。让雷诺太太给他安排个客房。”
“我知道了，爵爷。”
“去把公主身边的紫鹃姑娘用马车接来。她知道怎么跟这位先生说。”达西出了埃文斯先生的房间。
达西进了客厅，乔治安娜在弹钢琴。劳伦斯先生正在向黛玉和老夫人描述什么，老夫人听得很开心。安涅斯雷太太和李小姐也在听，不时跟劳伦斯说两句话。
老夫人的眼睛看向了达西。黛玉也看向了达西，只是不像老夫人看得那么明显，似不经意间看过去般。
过了一会儿，老夫人对达西说：“你们玩玩牌吧。”
劳伦斯先生最先响应，邀请黛玉、乔治安娜、安涅斯雷太太和李小姐一起打牌。黛玉看出了老夫人跟达西有话说，也不推辞。
早就回到客厅的埃文斯先生指示男仆摆好牌桌。牌桌摆好，众人坐到了桌旁，开始打牌。
老夫人拉着达西去了图书室：“出了什么事？”