第8章
允焉又看了几行,道:“有排比句,又比拟。‘有时只想做无忧宫花园里一只白鸽,或是勃兰登堡门前的积雨云,或是斯普雷河游船上情侣手中融化的冰激凌……或者该早一些种在绍兴林园中作一片湘妃竹叶,刚好可以透过春光里罅隙落入梦里。’”
楚望点点头,几乎哀求般:“我能看懂!”
允焉问:“可这些都是什么地方?”
楚望道:“都是勃兰登堡州和柏林地标……”都是些没有被二战炮火破坏的,斯言桑也是很会挑!
“哦……”林允焉若有所思的点点头。
楚望又颇有些遗憾道:“他也不说寄些照片回来……”
允焉神情一顿,脸色渐红。
楚望:“……照片在你那里。”
允焉旋即死死护住她的抽屉:“没、没有什么照片。”
“照片是寄给我的,”楚望泠泠然盯着她,“不告而取,是为偷。还给我!”
允焉干脆趴在书桌上:“我没有偷,我没有偷!偷的是你……”
楚望知道自己力气没她大,没法将她从书桌边推开,便用言语激她:“他给我寄东西,我姐姐却要横插一脚,将他给我的东西抢了去,这是为什么?想要嫁他,你大可以到父亲面前说去。照片还给我。”
允焉索性站起来,狠狠将楚望往门口一掼。楚望身量瘦小,被她一推就摔到地上去了。
允焉一脸厌恶的望着楚望,恨恨的说:“怎么不是我的!料是父亲,也绝没想到你竟然会生出来!你怎么就出现在这世上了?全家谁都不希望你出世!若不是有你,将来要许给言桑哥哥的便是我!”
楚望怔怔的坐在地上,怎么也没想到这么恶毒的话,竟然会从一个十二岁的小女孩嘴里讲出来,不免对她有些刮目相看。
作者有话要说: 这章改了很多次都不太满意
就当是……看一下塑料姐妹花的表演吧
☆、〇一一 纨绔与闺秀之四
蝶儿、赵妈、乔太太闻声都匆匆上到三楼来。此时允焉一通发作后,趴在书案前嚎啕大哭。反倒被她推到地上的楚望,一脸惶惑的心想:大小姐,我这个被你掀翻在地的十岁幼女都没哭,你哭个啥?
蝶儿忙不迭将楚望扶起来。乔太太问明缘由后,愤愤的让林允焉将照片还给楚望。
允焉听完哭的更厉害了,猛的拉开抽屉门,从一只精致的匣子里掏出几张黑白照片,恨恨的撕成两截,便照着林楚望脸上扔了过来。
楚望:“……”
蝶儿慌忙将照片碎一张一张的拾起来。
乔太太一晚上猛的受了这么多刺激,简直有些受不住了。她气得话都说不利索:“你们当这里是哪里?你们是谁?这里是绍兴的集市?你们是乞儿?”
允焉低着头啜泣:“姑妈……”
乔太太恨铁不成钢道:“你呀你……”这时才想起还有个林楚望,“你们呀你们……赵妈!二丫头和三丫头,现在开始,禁足三天,不准踏出各自房门半步!什么舞蹈英文,也暂缓一缓!各自在房间里好好反省反省!”
刚刚闻着声响,准备上来看个热闹,穿着拖鞋脚步踢踏踢踏的薛真真也被林大太太捉了个现形。
“你也是!现在不好好在房间呆着,凑什么热闹?又有你什么事!”林大太太扶了扶额头,赵妈赶紧将她扶住,“薛丫头也跟她们一样,禁足三日!”
薛真真脸上的笑容转瞬即逝,哭都哭不出来。
——
仅仅一晚上的时间,伯爵路就从欢歌笑语的艳阳天变成阴云密布死气沉沉。
蝶儿替林楚望将房门合拢,轻声安慰道,“姑娘别担心,我去向大小姐讨些胶水,替你将相片黏起来。黏好些,也还是一样的,你别伤心。”
林楚望感激的冲她一笑。
没一会儿,敲门声又响起来了。林楚望以为是蝶儿,便说“进来吧”。
那人进屋,柔声说了句,“三妹妹,我听蝶儿说了,怪心疼的。”
楚望见来人竟然是乔玛玲,不禁一惊,连忙站起来,“玛玲姐姐!”
玛玲虚弱一笑,“从前在学校帮她们粘过旧圣经,想着我能替你粘得好些,便自己过来了。”
楚望受宠若惊,连忙让出位子,让她坐在书桌前。
乔玛玲一边细细帮她粘相片,一边随意问了些家常问题,一边眼睛时不时就往她阳台外面飘去……
楚望心中不由得微笑了:怪不得表姐突然善心大发,原来是心心念念着情郎,想来她这里碰碰运气。
想到这层,林楚望便很小声的问:“姐姐很喜欢那个哥哥吗?”
乔玛玲不答,但是听完她的问题,神思却好似不由得飘远了,脸上也浮现起微笑来。
楚望低下头嗫嚅道,“我不该问的,太冒失了。”
乔玛玲放下戒备,摇摇头,“没事,我和他……算是有缘无分了。我愿意同人聊聊他,却总也找不到合适的人。”
楚望将藤几搬过来,坐在她身旁,表示愿意洗耳恭听。
乔玛玲抬起头来,“他很绅士,很温柔,也很会说俏皮话,却从不使人觉得讨厌。”
楚望点点头,感觉得到。
乔玛玲想了想,便又不自觉的温柔笑起来,“我知道他总成日介的和那些不入流的英国军官厮混,总把他爸爸气得吹胡子瞪眼。也知道他除了我之外,可能同时也对很多女孩子讲情话。但是只要和他一起时,便会觉得,我一定是最特别那一个。”
楚望不禁叹了口气,渣男的手段从古自今都是一样一样的:我虽然有很多女人,但是所有女人里面,我最喜欢你了……
这句话,看似很渣,但是对女人的魔力其实大的出奇。
首先,这个男人,你是爱他的。
其次,这个男人,身边有很多妖艳贱货,其中不乏姿色在你之上的。
再次,这个男人说:她们都不如你。
你跌落到尘土里,他再把你捧上云端里……
乔玛玲低头苦笑道,“听姨妈说,他就要去西点军校上学了。我妈刚和姨妈商量,也要将我许给别人了,听说是个法国华侨,在越南做生意,是个很有钱的商人。等他再回来……我可能也是几个孩子的母亲了罢。总想着临走前,能不能再同他说句话,或是听他说句话,兴许我也只能想想而已了。”
说着说着,一粒豆大的眼泪便顺着乔玛玲纤长的睫毛,滴落下来。
她意识到自己失态了,便擦擦眼泪,转头冲林楚望莞尔一笑,“照片粘好了,斯少爷很可爱,也很英俊。妹妹,你真幸运。”
楚望接过照片,不免脸上一红,“谢谢姐姐。”
乔玛玲摸了摸她的头发,说,“我同你说这些做什么呢?你又听不懂。”
楚望想说,我听得懂,我甚至可以做你的心灵导师,但是你给我一百个胆子我也不敢说出来。
毕竟你可以试想,一个乳臭未干的十岁丫头,轻轻拍着你的背,对你说:“这天下的男人啊,没一个好东西,他们甚至还不如你的胸|罩更懂得体贴你。”
目送乔玛玲离开后,楚望便去看斯言桑的信与照片。
三张照片,一张是无忧宫的花园,一张是柏林大教堂,这两张都是纯风景;还有一张是斯言桑在spree河的游船上,冲镜头十分新潮的比了个v,大笑出了一颗标志性的虎牙。
确实非常可爱。
比历史书和百度百科上好看多了。
信附在诗下面,亦只有寥寥七八行。
亲爱的楚望,
对于“亲爱的”三个形容词有些拿不定主意。因为一开始这封信与这首诗是德语起草,我们对不论是老师、父母亲、朋友或是写信去邮局办公室咨询,都称为“liebe xx”。可是一但换算成中文,倒显得过分暧昧亲昵。
学校音乐老师带我们去大剧院听了《歌剧魅影》,如果有机会很想同你一起来听一次,在乘电车回家的路上,一起去教堂草坪上晒太阳,吃着香草冰淇淋去spree河上坐游船,在雨夜里撑伞坐马车穿行于菩提树下大街,亦或是周末去波兹坦无忧宫花园里闲逛……写下这封信时你应该在睡觉,啰啰嗦嗦写了一堆话,自己也不太满意,翻译过来后,找中文好的人删改了只剩下四句话。四句话也够了,多余的话,下次见到你时再讲。
言桑
02.04.
民国十三年于菩提树下大街
今天他写来的诗,楚望从前也读到过。可是她那时绝对不会想到,这样一首传世的新体诗歌,竟然就是为了她本人写的。光是这么想着,楚望便不由得捂紧自己的小心肝,免得自己笑出声来。
这样想着想着,她便笑着扑倒在窗前。乐呵呵的,用她那可以笑死三百个广东人的粤语发音唱起歌来:
“情人若寂寥的出生在一九一四,刚刚早一百年一个世纪……”
她唱得正尽兴时,突然冷不防听到一个熟悉的男子,幽幽的笑声的从她阳台下面飘来:
“你广东话讲得唔赖嘛。”
作者有话要说: 想说一下关于林楚望对于斯言桑的种种考虑:1. 斯于她,有些微偶像光环;2. 林楚望虽然是林家嫡女,但是处境可以说是相当糟糕:爹不疼,娘过世,兄姐对她虎视眈眈。父亲将她当做讨好斯家的工具,如今的栽培是为了趁早将她脱手出去。所以,斯言桑可以说是她在如今的处境下,唯一且最好的归宿,除非她能谋到更好的差事,从林家独立出去。但是如今她才10岁,不可能出去打工,别人也不可能招这么个童工。她目前能做的,就是利用现有的资源,多学些东西,多认识些贵人,为以后独立作考虑。
但如今少年时期的斯言桑,其实对她是非常好的。这便是除了独立之外的第二条路。但是人心易变,变了她也不可能抓得住。
另,蝴蝶效应大家都听过吧。既然林楚望的生命在林致过来时,已经算是从头来一次了,那日后的种种变数,会不会以秒为单位,呈次幂级叠加呢?也当再给如今这个斯言桑一次机会,看他日后会成什么样吧。
——————————————————————————————————————————————————————、
and:给他一个机会意思是具备男主的海选资格!!!未必意味着他是男主!!!
再次加粗大写强调!!!男主这时候还在待定!!!
☆、〇一二 纨绔与闺秀之五
楚望一个激灵,推开窗户,冲到阳台上,往下面望去……
楼下蔷薇和篱笆之间,站着一个穿黑风衣,个子高高的男人。
是的,是那个牛津腔无疑了。
但是又和楚望想象中不太一样。
这些天,光听到他说话,没见过其人。又不断的从各种人耳中听说是什么伯爵的儿子,叫zoe之类的。
加英文又相当的地道,所以潜移默化间,林楚望脑内便描绘出了一个英伦花花公子哥的画像:浓眉大眼的英国人,长相可能是华生那种讨喜小圆脸,也可能是卷福那种黄瓜长脸,也许有抖森那种典型英伦式内敛优雅也说不准。可能是混血种,眼睛可能是棕色,也可能是蓝色,也可能是鸭屎绿。皮肤因日照不足而颇为苍白,穿着黑色大风衣宛如雾都吸血鬼。
但是当楚望发现月光中站着一个黑头发黑眼睛,俨然纯天然无添加的东方人时,她疑惑了好半晌。
确实是高个、灰风衣、苍白无血色、眼窝深陷、轮廓分明挺没错。这样一个人站在夜色里的蔷薇花前面,可不就是宛如一个从中世纪东欧故事里走出来的吸血鬼吗?只不过这个吸血鬼长了张东方面孔。
楚望想了好久,便哆哆嗦嗦的用英文小声问:“你……你就是那个zoe tse是不是?”
这人笑着用粤语回了她一句话。
楚望见他对自己鸡同鸭讲,忍不住用笑死人的粤语打断他,“我粤语很差,不信你听我讲:类鸡母鸡窝黑冰果?”
楚望点点头,几乎哀求般:“我能看懂!”
允焉问:“可这些都是什么地方?”
楚望道:“都是勃兰登堡州和柏林地标……”都是些没有被二战炮火破坏的,斯言桑也是很会挑!
“哦……”林允焉若有所思的点点头。
楚望又颇有些遗憾道:“他也不说寄些照片回来……”
允焉神情一顿,脸色渐红。
楚望:“……照片在你那里。”
允焉旋即死死护住她的抽屉:“没、没有什么照片。”
“照片是寄给我的,”楚望泠泠然盯着她,“不告而取,是为偷。还给我!”
允焉干脆趴在书桌上:“我没有偷,我没有偷!偷的是你……”
楚望知道自己力气没她大,没法将她从书桌边推开,便用言语激她:“他给我寄东西,我姐姐却要横插一脚,将他给我的东西抢了去,这是为什么?想要嫁他,你大可以到父亲面前说去。照片还给我。”
允焉索性站起来,狠狠将楚望往门口一掼。楚望身量瘦小,被她一推就摔到地上去了。
允焉一脸厌恶的望着楚望,恨恨的说:“怎么不是我的!料是父亲,也绝没想到你竟然会生出来!你怎么就出现在这世上了?全家谁都不希望你出世!若不是有你,将来要许给言桑哥哥的便是我!”
楚望怔怔的坐在地上,怎么也没想到这么恶毒的话,竟然会从一个十二岁的小女孩嘴里讲出来,不免对她有些刮目相看。
作者有话要说: 这章改了很多次都不太满意
就当是……看一下塑料姐妹花的表演吧
☆、〇一一 纨绔与闺秀之四
蝶儿、赵妈、乔太太闻声都匆匆上到三楼来。此时允焉一通发作后,趴在书案前嚎啕大哭。反倒被她推到地上的楚望,一脸惶惑的心想:大小姐,我这个被你掀翻在地的十岁幼女都没哭,你哭个啥?
蝶儿忙不迭将楚望扶起来。乔太太问明缘由后,愤愤的让林允焉将照片还给楚望。
允焉听完哭的更厉害了,猛的拉开抽屉门,从一只精致的匣子里掏出几张黑白照片,恨恨的撕成两截,便照着林楚望脸上扔了过来。
楚望:“……”
蝶儿慌忙将照片碎一张一张的拾起来。
乔太太一晚上猛的受了这么多刺激,简直有些受不住了。她气得话都说不利索:“你们当这里是哪里?你们是谁?这里是绍兴的集市?你们是乞儿?”
允焉低着头啜泣:“姑妈……”
乔太太恨铁不成钢道:“你呀你……”这时才想起还有个林楚望,“你们呀你们……赵妈!二丫头和三丫头,现在开始,禁足三天,不准踏出各自房门半步!什么舞蹈英文,也暂缓一缓!各自在房间里好好反省反省!”
刚刚闻着声响,准备上来看个热闹,穿着拖鞋脚步踢踏踢踏的薛真真也被林大太太捉了个现形。
“你也是!现在不好好在房间呆着,凑什么热闹?又有你什么事!”林大太太扶了扶额头,赵妈赶紧将她扶住,“薛丫头也跟她们一样,禁足三日!”
薛真真脸上的笑容转瞬即逝,哭都哭不出来。
——
仅仅一晚上的时间,伯爵路就从欢歌笑语的艳阳天变成阴云密布死气沉沉。
蝶儿替林楚望将房门合拢,轻声安慰道,“姑娘别担心,我去向大小姐讨些胶水,替你将相片黏起来。黏好些,也还是一样的,你别伤心。”
林楚望感激的冲她一笑。
没一会儿,敲门声又响起来了。林楚望以为是蝶儿,便说“进来吧”。
那人进屋,柔声说了句,“三妹妹,我听蝶儿说了,怪心疼的。”
楚望见来人竟然是乔玛玲,不禁一惊,连忙站起来,“玛玲姐姐!”
玛玲虚弱一笑,“从前在学校帮她们粘过旧圣经,想着我能替你粘得好些,便自己过来了。”
楚望受宠若惊,连忙让出位子,让她坐在书桌前。
乔玛玲一边细细帮她粘相片,一边随意问了些家常问题,一边眼睛时不时就往她阳台外面飘去……
楚望心中不由得微笑了:怪不得表姐突然善心大发,原来是心心念念着情郎,想来她这里碰碰运气。
想到这层,林楚望便很小声的问:“姐姐很喜欢那个哥哥吗?”
乔玛玲不答,但是听完她的问题,神思却好似不由得飘远了,脸上也浮现起微笑来。
楚望低下头嗫嚅道,“我不该问的,太冒失了。”
乔玛玲放下戒备,摇摇头,“没事,我和他……算是有缘无分了。我愿意同人聊聊他,却总也找不到合适的人。”
楚望将藤几搬过来,坐在她身旁,表示愿意洗耳恭听。
乔玛玲抬起头来,“他很绅士,很温柔,也很会说俏皮话,却从不使人觉得讨厌。”
楚望点点头,感觉得到。
乔玛玲想了想,便又不自觉的温柔笑起来,“我知道他总成日介的和那些不入流的英国军官厮混,总把他爸爸气得吹胡子瞪眼。也知道他除了我之外,可能同时也对很多女孩子讲情话。但是只要和他一起时,便会觉得,我一定是最特别那一个。”
楚望不禁叹了口气,渣男的手段从古自今都是一样一样的:我虽然有很多女人,但是所有女人里面,我最喜欢你了……
这句话,看似很渣,但是对女人的魔力其实大的出奇。
首先,这个男人,你是爱他的。
其次,这个男人,身边有很多妖艳贱货,其中不乏姿色在你之上的。
再次,这个男人说:她们都不如你。
你跌落到尘土里,他再把你捧上云端里……
乔玛玲低头苦笑道,“听姨妈说,他就要去西点军校上学了。我妈刚和姨妈商量,也要将我许给别人了,听说是个法国华侨,在越南做生意,是个很有钱的商人。等他再回来……我可能也是几个孩子的母亲了罢。总想着临走前,能不能再同他说句话,或是听他说句话,兴许我也只能想想而已了。”
说着说着,一粒豆大的眼泪便顺着乔玛玲纤长的睫毛,滴落下来。
她意识到自己失态了,便擦擦眼泪,转头冲林楚望莞尔一笑,“照片粘好了,斯少爷很可爱,也很英俊。妹妹,你真幸运。”
楚望接过照片,不免脸上一红,“谢谢姐姐。”
乔玛玲摸了摸她的头发,说,“我同你说这些做什么呢?你又听不懂。”
楚望想说,我听得懂,我甚至可以做你的心灵导师,但是你给我一百个胆子我也不敢说出来。
毕竟你可以试想,一个乳臭未干的十岁丫头,轻轻拍着你的背,对你说:“这天下的男人啊,没一个好东西,他们甚至还不如你的胸|罩更懂得体贴你。”
目送乔玛玲离开后,楚望便去看斯言桑的信与照片。
三张照片,一张是无忧宫的花园,一张是柏林大教堂,这两张都是纯风景;还有一张是斯言桑在spree河的游船上,冲镜头十分新潮的比了个v,大笑出了一颗标志性的虎牙。
确实非常可爱。
比历史书和百度百科上好看多了。
信附在诗下面,亦只有寥寥七八行。
亲爱的楚望,
对于“亲爱的”三个形容词有些拿不定主意。因为一开始这封信与这首诗是德语起草,我们对不论是老师、父母亲、朋友或是写信去邮局办公室咨询,都称为“liebe xx”。可是一但换算成中文,倒显得过分暧昧亲昵。
学校音乐老师带我们去大剧院听了《歌剧魅影》,如果有机会很想同你一起来听一次,在乘电车回家的路上,一起去教堂草坪上晒太阳,吃着香草冰淇淋去spree河上坐游船,在雨夜里撑伞坐马车穿行于菩提树下大街,亦或是周末去波兹坦无忧宫花园里闲逛……写下这封信时你应该在睡觉,啰啰嗦嗦写了一堆话,自己也不太满意,翻译过来后,找中文好的人删改了只剩下四句话。四句话也够了,多余的话,下次见到你时再讲。
言桑
02.04.
民国十三年于菩提树下大街
今天他写来的诗,楚望从前也读到过。可是她那时绝对不会想到,这样一首传世的新体诗歌,竟然就是为了她本人写的。光是这么想着,楚望便不由得捂紧自己的小心肝,免得自己笑出声来。
这样想着想着,她便笑着扑倒在窗前。乐呵呵的,用她那可以笑死三百个广东人的粤语发音唱起歌来:
“情人若寂寥的出生在一九一四,刚刚早一百年一个世纪……”
她唱得正尽兴时,突然冷不防听到一个熟悉的男子,幽幽的笑声的从她阳台下面飘来:
“你广东话讲得唔赖嘛。”
作者有话要说: 想说一下关于林楚望对于斯言桑的种种考虑:1. 斯于她,有些微偶像光环;2. 林楚望虽然是林家嫡女,但是处境可以说是相当糟糕:爹不疼,娘过世,兄姐对她虎视眈眈。父亲将她当做讨好斯家的工具,如今的栽培是为了趁早将她脱手出去。所以,斯言桑可以说是她在如今的处境下,唯一且最好的归宿,除非她能谋到更好的差事,从林家独立出去。但是如今她才10岁,不可能出去打工,别人也不可能招这么个童工。她目前能做的,就是利用现有的资源,多学些东西,多认识些贵人,为以后独立作考虑。
但如今少年时期的斯言桑,其实对她是非常好的。这便是除了独立之外的第二条路。但是人心易变,变了她也不可能抓得住。
另,蝴蝶效应大家都听过吧。既然林楚望的生命在林致过来时,已经算是从头来一次了,那日后的种种变数,会不会以秒为单位,呈次幂级叠加呢?也当再给如今这个斯言桑一次机会,看他日后会成什么样吧。
——————————————————————————————————————————————————————、
and:给他一个机会意思是具备男主的海选资格!!!未必意味着他是男主!!!
再次加粗大写强调!!!男主这时候还在待定!!!
☆、〇一二 纨绔与闺秀之五
楚望一个激灵,推开窗户,冲到阳台上,往下面望去……
楼下蔷薇和篱笆之间,站着一个穿黑风衣,个子高高的男人。
是的,是那个牛津腔无疑了。
但是又和楚望想象中不太一样。
这些天,光听到他说话,没见过其人。又不断的从各种人耳中听说是什么伯爵的儿子,叫zoe之类的。
加英文又相当的地道,所以潜移默化间,林楚望脑内便描绘出了一个英伦花花公子哥的画像:浓眉大眼的英国人,长相可能是华生那种讨喜小圆脸,也可能是卷福那种黄瓜长脸,也许有抖森那种典型英伦式内敛优雅也说不准。可能是混血种,眼睛可能是棕色,也可能是蓝色,也可能是鸭屎绿。皮肤因日照不足而颇为苍白,穿着黑色大风衣宛如雾都吸血鬼。
但是当楚望发现月光中站着一个黑头发黑眼睛,俨然纯天然无添加的东方人时,她疑惑了好半晌。
确实是高个、灰风衣、苍白无血色、眼窝深陷、轮廓分明挺没错。这样一个人站在夜色里的蔷薇花前面,可不就是宛如一个从中世纪东欧故事里走出来的吸血鬼吗?只不过这个吸血鬼长了张东方面孔。
楚望想了好久,便哆哆嗦嗦的用英文小声问:“你……你就是那个zoe tse是不是?”
这人笑着用粤语回了她一句话。
楚望见他对自己鸡同鸭讲,忍不住用笑死人的粤语打断他,“我粤语很差,不信你听我讲:类鸡母鸡窝黑冰果?”