第17章
男生们互相对视,笑而不语。
班长站起来说:“教授,我们都没有系统的学过日语啊。”
魏淳光:“哦,没有系统学过,都是在硬盘上随便学的对吧?”
轰!全班狂笑,有种寻觅到知音的相见恨晚。
魏淳光笑着摇头,看来无论是几零后,大家的学生生涯所做的事情都大同小异啊。
一阵“歪风邪气”中,李莱举手:“教授,我会日语,我可以帮同学们当翻译。”
“李莱,你也在片子里学过……”
话还没有说完,当下就被魏淳光被一个眼神制止了。触及到教授严厉的眼神,说话的同学一抖,这才觉得由于兴奋过度,好像逾越了界限了。
“我说真的,我考过了日语等级考试,我有n1证书。”李莱正经的说。
日语分为五个等级,n1、n2……一直到n5,n1是最高级别,难度系数也是最高的,它要求应试者必须在180分的满分里拿到100分,并且语言知识、阅读、听力每科目必须达到19分以上,掌握的词汇高达一万条。基本上能拿到n1证书的人在日本学习工作是没什么任何障碍的,在考取日本大学的时候也可以直接报考,并不需要上语言学校或者大学预科。
李莱用认真的眼神告诉大家,她并不是开玩笑。
众人:卧虎藏龙,绝对是卧虎藏龙。
魏淳光:“你跟我来一下办公室。”
办公室里,魏淳光从网上找了一段春上村树的小说原文,把电脑面向李莱,说:“把这段翻译出来,纸笔在这里。”
李莱坐在旁边的凳子上,并没有用到纸笔,她张口就开始翻译,速度慢,但很流畅。
魏淳光不会日语,他把那一段原文复制到翻译软件里,然后对照李莱翻译的结果。
正确率在百分之九十五以上,另外的百分之五也并不能保证是翻译软件对而不是李莱对。
“我通过了吗?”李莱期待的问。
“嗯,你日语很不错,是什么时候学的?”魏淳光合上电脑。
“我有一个叔叔,他是日本人,我小时候爸爸经常带我去日本找他玩儿。”李莱回忆道,“他很高大,并不像普通的日本人,对我也很和善,他最会弹钢琴了,是我见过最厉害的钢琴大师。”她说起这位叔叔的时候,眼底像闪烁着小星星一样,有种粉丝对偶像的无限崇拜。
魏淳光低头放好纸笔,李莱的生活轨迹让他无端升起了一股好奇心,她像是一团谜,越靠近越能挖掘到不一样的东西,每走进一步,就离真实的她更进一步。
魏淳光对这样的感觉有些警惕,他比李莱要认得清楚,男女之情,不就是始于一个人对另一个人无端的好奇心吗?
可她看起来很小,并不适合自己。
“你通过了我的测试,下周跟我们一起出发吧。”魏淳光看向她,目光带着不同寻常的审视。
李莱举起双手,有些开心,那是很单纯的被认同、被接纳的感觉。
作者有话要说: 李莱:呵呵,我并不适合你。
魏淳光:不适合。
李莱:请你现在去睡书房。
魏淳光:注意时态,我说的是过去不适合。
李莱:哼哼。
魏淳光:现在是天造地设。
☆、2014年11月11日
2014年11月11日
下午三点,成田国际机场
一群穿着风衣或卫衣的男生结伴而行,好奇地四处张望,吸引了周围人的注意。在他们面前的是一个拿着手机的女孩子,她背着一个白色的书包走在前面,穿着红蓝拼接的毛衣,用流利的日语和电话那头的人沟通,仔细一听,发现她是在和预约的出租车司机交流。
“教授!”她挂了电话,朝最后压阵的一个稍年长的男人跑去,他穿着白色的毛衣黑色的裤子,挺直的鼻梁上挂着墨镜,看起来有些帅痞。
李莱跑到魏淳光面前报告:“咱们一共六个人,我租了两辆车,现在司机已经到2号出口了。”
“好。”魏淳光点头。
李莱伸手接过他手中的银色箱子,说:“给我吧,谢谢您了。”
“客气。”魏淳光懒洋洋的说。
“教授,飞机上不好睡觉吧?”李莱和他并肩往前走去,一边观察着他的神色,“听冯析说你昨晚还在研究所的实验室泡了一晚上呢,累了吧?我订了一个不错的酒店,最有特色的就是他的spa,咱们等会儿去试一下呗?”
魏淳光透过墨镜低头看她:“年纪虽小,但出门的经验不少啊。”
李莱羞涩一笑:“过奖过奖。”
“李莱,过来看看,是不是这两辆啊?”已经走到出口的冯析折回来,对着李莱大喊。
李莱挥手:“来了。”
他们提前了两天到了东京,一是大赛需要提前进行现场认证,二是留出时间调整心态,克服水土不服等一系列突发情况。
但魏淳光显然低估了这群对日本有着天然好奇心的男生们,一放下行李,一个两个就跑到他的房间要求出去逛逛,并且申请带走李莱。
“你们一群男生出去,她跟着去干什么?”魏淳光说。
“翻译啊,咱们会的日语有限。”班长说。
“日语有限,但英语会不会?”
“会是会,过四六级考研英语没啥问题,但这口语……”班长嘿嘿嘿的笑了出来,“咱们都是哑巴英语,一年到头也不会说几句啊。”
李莱问:“你们想去哪里玩儿,有计划吗?”
班长说:“今天就暂且在周围转转吧,熟悉一下环境。”
魏淳光点头:“这还差不多。”
“那您答应把李莱批给我们了?”班长笑得有点儿憨傻,一副人畜无害的样子,企图博取魏淳光的信任。
“你想跟他们去吗?”魏淳光问李莱。
李莱点头:“这不是我这次的任务吗,帮你们当翻译?”
“那就去吧,早些回来。”魏淳光像是一个操心的老父亲,眼睁睁的看着一群臭小子拐走了自己的女儿的既视感。
男孩子们欢呼出行,李莱最后离开,离开前还不忘提醒魏淳光:“教授,刚才我帮你约了一个小时的spa,你五点钟去就行了,别忘了啊。”
看,还是一个贴心的小棉袄。
魏淳光侧头看她,眼睛闪闪:“你有心了,谢谢。”
“尊师重道,应该的。”李莱挥了挥手,体贴地帮他拉上房门。
走在酒店的走廊上,踩着软乎乎的毛毯,李莱把手放在左胸的位置,呢喃道:“他一眨眼,我怎么心跳就加快了呢……”
房间里,魏淳光接了舒蔓的一个电话。
“我想我们不适合再继续接触下去了,你觉得呢?”
“是我做的不够好。”
“这段时间另一个人让我明白真正追求和在乎一个人是什么样子,我现在有了比较,说实话,我不认为你喜欢我。”
“嗯。”
“淳光,咱们还能做朋友吗?”
“当然。”
“那……再见了。”
“再见,祝你好运。”
手机砸在了地上,舒蔓跌坐在了沙发上,失魂落魄。
她面前的男人翘着二郎腿,说:“怎么着,我说得没错吧。我了解魏淳光,他不喜欢你,哦,不止是你,他怀疑他甚至不喜欢女人。”
“别落井下石了行吗?”舒蔓冷笑,“你们还是朋友呢,他可没在我面前说过你一句坏话。”
对面的男人正是周云航,他穿着得体的西装脸上挂着胜利般的微笑,起身挤入了舒蔓坐的那座沙发,伸手揽住她:“他有我这么懂你吗?有我这么喜欢你吗?嫉妒才会使一个人不遗余力的诋毁另一个人,我是在乎你。”说完,他凑上前去,和舒蔓缠吻在了一起。
周云航说,他赌她现在和魏淳光说不要再以准男女朋友相处下去,他一定不会拒绝她。
舒蔓说,为什么?她明明是离他最近的女人了。
周云航说,现在失败你还有我这个备胎,以后失败你可什么都没有了。
于是,舒蔓和魏淳光这个男人,彻底分割开来。
有咸湿的眼泪的味道在口中,她吻得越激烈,心里就越畅快。有人不认可她,不被她的魅力所打动,没关系,眼前这个男人丝毫不输给他,不是吗?她翻身压在他身上,扯下了他的领带扔在一边。
东京,6:00pm
“班长,这些……”李莱看着班长怀里那一堆花花绿绿的漫画书,有些如鲠在喉。
“妹子啊,这都是我童年的记忆啊。”班长眼含热泪,一本本介绍,“这是机器猫,这是七龙珠,这是神奇宝贝……还有这个奥特曼!”
李莱扶额:“既然这样,买吧。”
一转头,李莱又碰上谢家桥,他就是李莱第一天上课的时候的那个同桌。
“你又买的是什么?”看他抱得严严实实的,李莱忍不住问道。
“不是我要买的,都是帮寝室的哥们儿带的,你懂的。”谢家桥对着李莱抛了一个媚眼,李莱……猝。
李莱叹气,走到结账的地方对着空手的冯析和王智,心里终于缓过劲儿来了,说:“还是你俩靠谱。”
还是夸早了,回程的路上,他俩一个买了xbox one游戏机,一个买了一整套——和服。
“你买这个做什么?”李莱用奇怪的眼光上下打量王智。
“我买给我女朋友的。”王智笑嘻嘻的回答。
“她……穿得出去吗?”
“穿出去干嘛,我们自己在家玩儿啊,哎李莱,你去帮我问问,那边那个武士服多少钱,不贵的话我一起买了。”
李莱:“……”没待在酒店真是她最后悔的一个决定,从今天起她对男生这种生物失望得透透的了。
幸好,还有一个教授可以挽救她的男人观。
班长站起来说:“教授,我们都没有系统的学过日语啊。”
魏淳光:“哦,没有系统学过,都是在硬盘上随便学的对吧?”
轰!全班狂笑,有种寻觅到知音的相见恨晚。
魏淳光笑着摇头,看来无论是几零后,大家的学生生涯所做的事情都大同小异啊。
一阵“歪风邪气”中,李莱举手:“教授,我会日语,我可以帮同学们当翻译。”
“李莱,你也在片子里学过……”
话还没有说完,当下就被魏淳光被一个眼神制止了。触及到教授严厉的眼神,说话的同学一抖,这才觉得由于兴奋过度,好像逾越了界限了。
“我说真的,我考过了日语等级考试,我有n1证书。”李莱正经的说。
日语分为五个等级,n1、n2……一直到n5,n1是最高级别,难度系数也是最高的,它要求应试者必须在180分的满分里拿到100分,并且语言知识、阅读、听力每科目必须达到19分以上,掌握的词汇高达一万条。基本上能拿到n1证书的人在日本学习工作是没什么任何障碍的,在考取日本大学的时候也可以直接报考,并不需要上语言学校或者大学预科。
李莱用认真的眼神告诉大家,她并不是开玩笑。
众人:卧虎藏龙,绝对是卧虎藏龙。
魏淳光:“你跟我来一下办公室。”
办公室里,魏淳光从网上找了一段春上村树的小说原文,把电脑面向李莱,说:“把这段翻译出来,纸笔在这里。”
李莱坐在旁边的凳子上,并没有用到纸笔,她张口就开始翻译,速度慢,但很流畅。
魏淳光不会日语,他把那一段原文复制到翻译软件里,然后对照李莱翻译的结果。
正确率在百分之九十五以上,另外的百分之五也并不能保证是翻译软件对而不是李莱对。
“我通过了吗?”李莱期待的问。
“嗯,你日语很不错,是什么时候学的?”魏淳光合上电脑。
“我有一个叔叔,他是日本人,我小时候爸爸经常带我去日本找他玩儿。”李莱回忆道,“他很高大,并不像普通的日本人,对我也很和善,他最会弹钢琴了,是我见过最厉害的钢琴大师。”她说起这位叔叔的时候,眼底像闪烁着小星星一样,有种粉丝对偶像的无限崇拜。
魏淳光低头放好纸笔,李莱的生活轨迹让他无端升起了一股好奇心,她像是一团谜,越靠近越能挖掘到不一样的东西,每走进一步,就离真实的她更进一步。
魏淳光对这样的感觉有些警惕,他比李莱要认得清楚,男女之情,不就是始于一个人对另一个人无端的好奇心吗?
可她看起来很小,并不适合自己。
“你通过了我的测试,下周跟我们一起出发吧。”魏淳光看向她,目光带着不同寻常的审视。
李莱举起双手,有些开心,那是很单纯的被认同、被接纳的感觉。
作者有话要说: 李莱:呵呵,我并不适合你。
魏淳光:不适合。
李莱:请你现在去睡书房。
魏淳光:注意时态,我说的是过去不适合。
李莱:哼哼。
魏淳光:现在是天造地设。
☆、2014年11月11日
2014年11月11日
下午三点,成田国际机场
一群穿着风衣或卫衣的男生结伴而行,好奇地四处张望,吸引了周围人的注意。在他们面前的是一个拿着手机的女孩子,她背着一个白色的书包走在前面,穿着红蓝拼接的毛衣,用流利的日语和电话那头的人沟通,仔细一听,发现她是在和预约的出租车司机交流。
“教授!”她挂了电话,朝最后压阵的一个稍年长的男人跑去,他穿着白色的毛衣黑色的裤子,挺直的鼻梁上挂着墨镜,看起来有些帅痞。
李莱跑到魏淳光面前报告:“咱们一共六个人,我租了两辆车,现在司机已经到2号出口了。”
“好。”魏淳光点头。
李莱伸手接过他手中的银色箱子,说:“给我吧,谢谢您了。”
“客气。”魏淳光懒洋洋的说。
“教授,飞机上不好睡觉吧?”李莱和他并肩往前走去,一边观察着他的神色,“听冯析说你昨晚还在研究所的实验室泡了一晚上呢,累了吧?我订了一个不错的酒店,最有特色的就是他的spa,咱们等会儿去试一下呗?”
魏淳光透过墨镜低头看她:“年纪虽小,但出门的经验不少啊。”
李莱羞涩一笑:“过奖过奖。”
“李莱,过来看看,是不是这两辆啊?”已经走到出口的冯析折回来,对着李莱大喊。
李莱挥手:“来了。”
他们提前了两天到了东京,一是大赛需要提前进行现场认证,二是留出时间调整心态,克服水土不服等一系列突发情况。
但魏淳光显然低估了这群对日本有着天然好奇心的男生们,一放下行李,一个两个就跑到他的房间要求出去逛逛,并且申请带走李莱。
“你们一群男生出去,她跟着去干什么?”魏淳光说。
“翻译啊,咱们会的日语有限。”班长说。
“日语有限,但英语会不会?”
“会是会,过四六级考研英语没啥问题,但这口语……”班长嘿嘿嘿的笑了出来,“咱们都是哑巴英语,一年到头也不会说几句啊。”
李莱问:“你们想去哪里玩儿,有计划吗?”
班长说:“今天就暂且在周围转转吧,熟悉一下环境。”
魏淳光点头:“这还差不多。”
“那您答应把李莱批给我们了?”班长笑得有点儿憨傻,一副人畜无害的样子,企图博取魏淳光的信任。
“你想跟他们去吗?”魏淳光问李莱。
李莱点头:“这不是我这次的任务吗,帮你们当翻译?”
“那就去吧,早些回来。”魏淳光像是一个操心的老父亲,眼睁睁的看着一群臭小子拐走了自己的女儿的既视感。
男孩子们欢呼出行,李莱最后离开,离开前还不忘提醒魏淳光:“教授,刚才我帮你约了一个小时的spa,你五点钟去就行了,别忘了啊。”
看,还是一个贴心的小棉袄。
魏淳光侧头看她,眼睛闪闪:“你有心了,谢谢。”
“尊师重道,应该的。”李莱挥了挥手,体贴地帮他拉上房门。
走在酒店的走廊上,踩着软乎乎的毛毯,李莱把手放在左胸的位置,呢喃道:“他一眨眼,我怎么心跳就加快了呢……”
房间里,魏淳光接了舒蔓的一个电话。
“我想我们不适合再继续接触下去了,你觉得呢?”
“是我做的不够好。”
“这段时间另一个人让我明白真正追求和在乎一个人是什么样子,我现在有了比较,说实话,我不认为你喜欢我。”
“嗯。”
“淳光,咱们还能做朋友吗?”
“当然。”
“那……再见了。”
“再见,祝你好运。”
手机砸在了地上,舒蔓跌坐在了沙发上,失魂落魄。
她面前的男人翘着二郎腿,说:“怎么着,我说得没错吧。我了解魏淳光,他不喜欢你,哦,不止是你,他怀疑他甚至不喜欢女人。”
“别落井下石了行吗?”舒蔓冷笑,“你们还是朋友呢,他可没在我面前说过你一句坏话。”
对面的男人正是周云航,他穿着得体的西装脸上挂着胜利般的微笑,起身挤入了舒蔓坐的那座沙发,伸手揽住她:“他有我这么懂你吗?有我这么喜欢你吗?嫉妒才会使一个人不遗余力的诋毁另一个人,我是在乎你。”说完,他凑上前去,和舒蔓缠吻在了一起。
周云航说,他赌她现在和魏淳光说不要再以准男女朋友相处下去,他一定不会拒绝她。
舒蔓说,为什么?她明明是离他最近的女人了。
周云航说,现在失败你还有我这个备胎,以后失败你可什么都没有了。
于是,舒蔓和魏淳光这个男人,彻底分割开来。
有咸湿的眼泪的味道在口中,她吻得越激烈,心里就越畅快。有人不认可她,不被她的魅力所打动,没关系,眼前这个男人丝毫不输给他,不是吗?她翻身压在他身上,扯下了他的领带扔在一边。
东京,6:00pm
“班长,这些……”李莱看着班长怀里那一堆花花绿绿的漫画书,有些如鲠在喉。
“妹子啊,这都是我童年的记忆啊。”班长眼含热泪,一本本介绍,“这是机器猫,这是七龙珠,这是神奇宝贝……还有这个奥特曼!”
李莱扶额:“既然这样,买吧。”
一转头,李莱又碰上谢家桥,他就是李莱第一天上课的时候的那个同桌。
“你又买的是什么?”看他抱得严严实实的,李莱忍不住问道。
“不是我要买的,都是帮寝室的哥们儿带的,你懂的。”谢家桥对着李莱抛了一个媚眼,李莱……猝。
李莱叹气,走到结账的地方对着空手的冯析和王智,心里终于缓过劲儿来了,说:“还是你俩靠谱。”
还是夸早了,回程的路上,他俩一个买了xbox one游戏机,一个买了一整套——和服。
“你买这个做什么?”李莱用奇怪的眼光上下打量王智。
“我买给我女朋友的。”王智笑嘻嘻的回答。
“她……穿得出去吗?”
“穿出去干嘛,我们自己在家玩儿啊,哎李莱,你去帮我问问,那边那个武士服多少钱,不贵的话我一起买了。”
李莱:“……”没待在酒店真是她最后悔的一个决定,从今天起她对男生这种生物失望得透透的了。
幸好,还有一个教授可以挽救她的男人观。